La Femme au Portrait (Fritz Lang, 1945)

Fiche récapitulative :
Adaptation : André Rigaut

Edward G. Robinson	(Prof. Richard Wanley)	Jean LEMARGUY
Joan Bennett	(Alice Reed)	Marie SERVANNE
Raymond Massey	(Dist. Atty. Frank Lalor)	Gérard FÉRAT
Edmund Breon	(Dr. Michael Barkstane)	Georges HUBERT
Dan Duryea	(Heidt / Tim, le portier)	Jean FRANCEY
Thomas E. Jackson	(Inspecteur Tom Jackson)	Jean GAUDRAY
Dorothy Peterson	Mrs. Wanley
Arthur Loft	(Claude Mazard / Frank Howard / Charlie, préposé au vestiaire)	Pierre MORIN
Frank Dawson	Collins, the Steward
Robert Blake	Dickie Wanley
Don Brodie	Onlooker at Gallery
Carol Cameron	Elsie Wanley
Claire Carleton	Blonde
Eddy Chandler	Police Driver
Freddie Chapman	Boy with Mother
Alec Craig	Garage Man
Hal Craig	News Vendor
Joe Devlin	(le sergent de police à la guérite du péage)	Jean CLARIEUX
Tom Dillon	(l'officier de police Dillon [V.F. : Jim Amidgal ?])	Jean CLARIEUX
Ralph Dunn	Traffic Cop
Calvin Emery	Newsreel Camerman
Bess Flowers	Bar Patron
Jack Gardner	(Fred, le chauffeur du juge d'instruction)	Jean BERTON
Jack Gargan	Club Steward
Fred Graham	Motorcycle Cop
Tom Hanlon	(la voix du speaker à la radio)	René-MARC ?
James Harrison	Club Steward
Harry Hayden	Pharmacist
Donald Kerr	First Elevator Operator
Lawrence Lathrop	Pageboy
Ann Loos	Stenographer
William Lyer	Pageboy
Frank McClure	Elevator Operator
George 'Spanky' McFarland	Boy Scout who finds Mazard's Body
Joel McGinnis	Elevator Operator
Harold McNulty	Elevator Operator
Frank Melton	Onlooker at Gallery
Frank Mills	(Charlie, employé du garage)	Jean CLARIEUX
Frances Morris	Stenographer
Anne O'Neal	Mother by Elevator
Alexander Pollard	William the Headwaiter
Fred Rapport	Club Manager
Arthur Space	(le capitaine de police Kennedy)	Jean BERTON
Ruth Valmy	Magazine Model
Lane Watson	Man by Taxi
Hal Craig ?	(le crieur de journaux)	Claude PÉRAN ?
???	(le steward âgé du club présentant au professeur Richard Wanley une note à compléter)	Jean BERTON
???	(Martin)	René-MARC ?
???	(l'officier de police avec les badauds leur demandant de circuler)	Jean CLARIEUX

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La Femme Au Portrait (1945)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 04/08/2008 15:04:24

The Woman in the Window (1944)  de Fritz Lang
RKO Fritz Lang 1945
http://www.imdb.fr/title/tt0037469/combined

Adaptation: André Rigaut

Richard Wamley Edward G.Robinson = Jean Lemarguy
Alice Reed Joan Bennet = Marie Servanne
Frank Lalor Raymond Massey = Gérard Ferrat
De Burkstone Edward Breon = Georges Hubert
Heidt Dan Duryea = Jean Francey
Inspecteur Tom Jackson = Jean Gaudrey

Fiche de Copin
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=402

--Message edité par claude le 2012-03-16 17:04:33--

Claude PÉRAN (?) —un peu court—  :  le crieur de journaux
Pierre MORIN  :  Arthur Loft  :  Frank Howard, alias Claude Mazard / Charlie, l'employé du vestiaire
Jean CLARIEUX  :  Frank Mills  :  Charlie, l'employé du garage
Jean CLARIEUX  :  Joe Devlin  :  le sergent de police à la guérite du péage
Jean BERTON  :  le steward âgé du club présentant au professeur Richard Wanley une note à compléter
René-Marc (?)  :  Tom Hanlon  :  la voix du speaker à la radio
René-Marc (?)  :   Martin
Jean BERTON  :  Jack Gardner  :  Fred, le chauffeur du juge d'instruction
Jean BERTON  :  Arthur Space  :  le capitaine de police Kennedy
Jean CLARIEUX  :  Tom Dillon  :  l'officier de police Dillon (V.F. : Jim Amidgal (?) —orthographe sous réserve—)  
Jean CLARIEUX  :  l'officier de police avec les badauds leur demandant de circuler

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.