New Mexico (Sam Peckinpah, 1961)

Titre original : The Deadly Companions
http://www.imdb.com/title/tt0054795/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales :

???  :  Maureen O'Hara  :  Kit Tildon (ça ressemble un peu à la voix de Pascale ROBERTS)
Pierre SANTINI  :  Brian Keith  :  Yellowleg
Jacques BALUTIN  :  Steve Cochran  :  Billy Keplinger
André VALMY :  Chill Wills  :  Turk
Claude D'YD  : Strother Martin  :  le pasteur
Francis LAX  :  Will Wright  :  le docteur Caxton
Yves BRAINVILLE  :  Peter O'Crotty  :  le maire de Gila City
Jean-Louis MAURY  :  Hank Gobble  :  le barman
Hélène TOSSY  :  la citadine médisante assise derrière Kit Tildon
Jean-Louis MAURY  :  l'un des citadins derrière Kit Tildon devant l'entrée de la banque attaquée

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Maureen O'Hara  :  Kit Tildon (ça ressemble un peu à la voix de Pascale ROBERTS)

C'est Jacqueline COHEN et effectivement, sa voix ressemble pas mal à celle de Pascale Roberts.

https://openload.co/f/-QWtVvkc_jM/New_Mexico.far.avi

je reconnais R Menard et non P Santini

Moi aussi je reconnais R. Ménard sur B. Keith, du moins sur la 1ère VF !!.

pass a écrit:Moi aussi je reconnais R. Ménard sur B. Keith, du moins sur la 1ère VF !!.

JPN a bien eu la premiere vf que j'ai postée plus haut

Peut-être que JPN a fait une confusion avec la 2ème VF pour l'acteur principal ?!, parce que il est bien possible que cela soit Pierre Santini sur B. Keith sur la seconde VF ?!.

la seconde vf n 'est pas française . Tout le monde peut se tromper

davidvoice3 a écrit:la seconde vf n 'est pas française .

Ah bon, je ne savais pas.

davidvoice3 a écrit:Tout le monde peut se tromper

Ben oui et j'ai jamais dit le contraire.

Auteur : Jacques WILLEMETZ (source : SACEM)