La Comtesse de Monte-Christo (Karl Hartl, 1932)

Titre original : Die Gräfin von Monte-Christo
http://www.imdb.com/title/tt0022966/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Reproduction du texte anglais — la page comportant le texte original français est manquante :
— Osso is realising at Eclair’s Auditorium the french version of La Comtesse de Monte-Christo.
M. Paul Daubannay supported by René Petit are responsible of the direction.

Source : Hebdo-Film du samedi 17 décembre 1932


Reproduction du texte :
— M. Paul Daubannay vient de terminer le montage de la version française de « La Comtesse
de Monte-Christo » à laquelle il a travaillé sous la direction de M. Raphaël Epstein. Cette belle
production Rabinovitsch, distribuée par Osso, pleine de coups de théâtre et de mouvement et
qui a obtenu un vif succès au studio de l'Etoile, où la version originale fut projetée pendant six
semaines consécutives, nous sera donnée prochainement dans sa version française.
Nous pourrons donc bientôt applaudir ses deux remarquables interprètes, Brigitte Helm et le
grand acteur Rudolf Forster.  

source : Les Annales Coloniales du samedi 4 mars 1933


Reproduction du texte :
— Paul Daubannay vient de terminer le montage de la version française de La Comtesse de
Monte-Christo. Production Rabinovitsch, distribuée par Osso.

source : Hebdo-Film du samedi 4 mars 1933


Reproduction du texte :
— Sous la direction de Raphaël Epstein, Paul Daubannay a terminé le montage de La Comtesse
de Monte-Christo, dont on a déjà projeté la version allemande, au Studio de l'Etoile, pendant
six semaines.

source : Paris-soir du jeudi 9 mars 1933

Doublage de 1932

Simone GUISIN
Ketty PIERSON
Jean ROZENBERG
Alfred ARGUS
Pierre MICHAUD
Line DAMANCEY
Fred MARCHE
Tony MURZY
Jean GOLD
Paul ROUSSET
RUFFY
René VILNON
LAFANECHERE

Source : La Critique Cinématographique, 24/12/1932