Les Indomptables (Nicholas Ray, 1952)

Titre original : The Lusty Men
http://www.imdb.com/title/tt0044860/reference

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Michel GUDIN  :  Dan White  :  le premier annonceur de rodéo (officiant sur 2 rodéos)
Paul VILLÉ  :  Burt Mustin  :  Jeremiah Watrus
Roger TRÉVILLE  :  Robert Mitchum  :   Jeff McCloud
Jacques THÉBAULT  :  Arthur Kennedy  :  Wes (V.F. : Wally) Merritt
Jacqueline FERRIÈRE  :  Susan Hayward  :  Louise Merritt
Jean BRUNEL  :  George Sherwood  :  le vétérinaire
Pierre MORIN  :  Glenn Strange  :  Rig Ferris, le contremaître
???  :  John Mitchum  :  Jack Nemo
Albert MONTIGNY  :  l'officiel à cheval sur la piste du rodéo (« Qu'est-ce que vous attendez ici ? (...) Faites passer Wally Merritt ! »)
Roger RUDEL  :  le joueur de dés malchanceux
Jacques BEAUCHEY  :  Walter Coy  :  Buster Burgess
Jean VIOLETTE  :  Sheb Wooley  :  le joueur de dés à la gauche de Burgess
Camille GUÉRINI  :  Arthur Hunnicutt  :  Booker Davis
???  :  Carol Nugent  :  Rusty (V.F. : Rustine) Davis
???  :  Lorna Thayer  :  Grace (V.F. : Gracie) Burgess
???  :  Maria Hart  :  Rosemary Maddox    
???  première voix — Richard FRANCOEUR  seconde voix  :  Frank Faylen  :  Al (V.F. : Charles) Dawson
Guy DECOMBLE  :  Marshall Reed  :  Jim-Bob Tyler (V.F. : prononcé « Kyler »)
Roger RUDEL  :  Jimmie Dodd  :  Red (V.F. : Jack) Logan
Jean VIOLETTE  :  le cowboy surveillant les mouvements du taureau dans son box avant son entrée sur la piste (« Hé Jeff ! j'aime autant
t' prév'nir, ce taureau s'est assis sur moi la dernière fois ! ») — son prénom prononcé semble être « Skip »
Rolande FOREST  :  Eleanor Todd  :  Babs (V.F. : Baby)
Raymond DESTAC ou Abel JACQUIN —j'hésite—  :  Dennis Moore  :  le caissier
René BÉRIARD  :  Carl, le cowboy se présentant à la caisse
Jean DAURAND  :  un invité de la fête (« Sacré Booker, t'avais pas besoin d' le dire, ça s' voit ! »)
Marcel PAINVIN —apparemment—  :  Sam Flint  :  le docteur