Le Prince Donegal (Michael O'Herlihy, 1966)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le Prince Donegal (Michael O'Herlihy, 1966)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 10 Mai - 22:37

Titre original : The Fighting Prince of Donegal
http://www.imdb.com/title/tt0060408/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Carton du générique de fin :

Version française réalisée par
Société Parisienne de Sonorisation
                     S.P.S.
Dialogues : Louis SAUVAT
Direction artistique : Henri ALLÉGRIER-EBSTEIN
Supervision : W. J. HARDOUIN  

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Hélène TOSSY  :  Peggy Marshall  :  la princesse Ineen
Henry DJANIK  :  l'un des seigneurs O'donnell, partisan de faire la guerre à l'envahisseur anglais
Dominique PATUREL  :  Peter McEnery  :  Hugh O'Donnell [le prince Hugh de Donegal]
Duncan ELLIOTT  :  Andrew Keir  :  lord McSweeney
???  :  Susan Hampshire  :  Kathleen McSweeney (une voix familière)
Jean-Claude MICHEL  :  Tom Adams  :  Henry O'Neill
René BÉRIARD  :  Bill Owen  :  James Powell
Roger TRÉVILLE  :  Robert Cawdron  :  le capitaine du navire
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Gordon Jackson  :  le capitaine Leeds
Serge NADAUD  :  Norman Wooland  :  sir John Perrott
???  :  Donal McCann  :  Sean O'Toole
Pierre COLLET  :  Richard Leech  :  Phelim O'Toole
Alain NOBIS  :  John Forbes Robertson (?)  :  le seigneur d’un clan
Jean-Claude BALARD  :  un officier au service du capitaine Leeds
Philippe OGOUZ  :  Maurice Röeves  :  Martin
Jean VIOLETTE  :  l'officier de la patrouille contrôlant l'identité des irlandais arrêtés
Philippe MAREUIL  :  l'officier au service du capitaine Leeds n'étant pas d'accord sur l'initiative
qu'il a prise de s'emparer du château de Donegal
???  :  Fidelma Murphy  :  Moire (V.F. : Maïré)
???  :  Maire O’Neill  :  la sœur de Maïré et Bridget
Lita RECIO  :  Marie Kean  :  la mère des trois soeurs
???  :  Maire Ni Ghrainne  :  Bridget
Georges HUBERT  :  Peter Jeffrey  :  le sergent
Jean VIOLETTE  :  Keith McConnell  :  O'Connor

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3063
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum