Avenir du doublage ?

J'aimerais savoir vos avis sur l'avenir du doublage ?

En écoutant ce qui se dit dans les générations plus "jeunes", qui grandissent avec l'ère numérique mondialisée, ils ont l'air de plus en plus exigeant sur ce sujet, car ce public a accès directement à la comparaison VO-VF. Beaucoup veulent des "sosies vocaux", presqu'une copie conforme de la vraie voix de l'acteur original. 
Dans beaucoup de cas, on ne peut pas se plaindre, en VFF, ce sont souvent des voix françaises très proches de l'originale, mais dans certains cas, ça peut arriver que la voix française soit un peu trop éloignée de la voix originale.

Une liste de quelques améliorations, serait par exemple la suivante :
Je précise que ce n'est que mon avis et bien évidemment j'imagine que les sociétés de doublage n'ont pas attendues nos avis pour faire ces règles.


1- Accorder la même importance au doublage d'un film et d'une série. C'est souvent le cas, mais j'ai parfois observé des différences de "qualité" de doublage entre films et séries.

2- Je suis évidement pour que les voix soient les plus ressemblantes possibles à l'original, mais y compris pour les personnages secondaires, les interactions des personnages secondaires sont parfois tout aussi importantes.

Concernant le doublage d'acteurs, je ne suis pas spécialement pour un comédien faisant une voix semblable à l'acteur qu'il double, mais je suis franchement pour un comédien suivant de très très près les intonations de l'acteur qu'il double, même si sa ou ses voix de base (je parle bien sûr de la ou des voix avec laquelle ou lesquelles il double fréquemment) n'ont rien à voir avec celle de l'acteur qu'il double, et c'est justement avec cette voix ou l'une de ses voix qu'il double ce dernier.

Bien sûr, il faut aussi que la voix qu'il lui fait lui corresponde.