Drôle d'Embrouille (Colin Higgins, 1978)

Fiche récapitulative :
Adaptation : Maria Signorini
Direction : Isy Pront, assisté de Jacques Thébault

Goldie Hawn	(Gloria Mundy)	Monique THIERRY
Chevy Chase	(Tony Carlson)	Philippe OGOUZ
Burgess Meredith	(Mr. Hennessey)	Henri LABUSSIÈRE
Rachel Roberts	(Gerda Casswell)	Paula DEHELLY
Eugene Roche	(l’archevêque Thorncrest)	Jean-Henri CHAMBOIS
Dudley Moore	(Stanley Tibbets)	Jacques FERRIÈRE
Marilyn Sokol	(Stella)	Béatrice DELFE
Brian Dennehy	(Fergie)	Francis LAX
Marc Lawrence	Stiltskin
Chuck McCann	Theatre Manager
Billy Barty	(J.J. MacKuen)	Roger CROUZET
Don Calfa	Scarface
Bruce Solomon	(Scott)	Jacques THÉBAULT
Cooper Huckabee	Sandy
Pat Ast	Mrs. Venus
Frances Bay	(Mme Russel)	Nicole VERVIL
Lou Cutell	House Manager
William Frankfather	Whitey Jackson
John Hancock	Coleman
Barbara Sammeth	Sally
Queenie Smith	Elsie
Hope Summers	Ethel
Irene Tedrow	Mrs. Monk
Ion Teodorescu	Turk
Janet Wood	(Sylvia)	Marion GAME
David Cole	Theatre Usher
Bill Gamble	Dickinson
Cyril Magnin	Pope Pius XIII
Michael David Lee	Limo Driver
Neno Russo	Luigi
Rollin Moriyama	Japanese Man
Mitsu Yashima	Japanese Woman
M. James Arnett	(chauffeur de la camionnette)	François LECCIA
Jophery C. Brown	Cop
John Hatfield	Security Guard
Joe Bellan	Man in Phone Booth
Chuck Walsh	Newscaster
Connie Sawyer	Screaming Lady
F. Jo Mohrbach	Fat Lady
Garry Goodrow	Henpecked Husband
Enrico Di Giuseppe	Nanki-Pooh
Glenys Fowles	Yum-Yum
Kathleen Hegierski	Peep-Bo
Sandra Walker	Pitti-Sing
Thomas Jamerson	Pish-Tush
Richard McKee	Pooh-Bah
Jane Shaulis	Katisha
Shirley Python	Esme
???	(patron de la pizzeria)	Jean MICHAUD
???	(patronne du salon de massage)	Paule ÉMANUÈLE
Chuck McCann ?	(patron du cinéma)	Jacques DYNAM

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
Drôle D' Embrouille (1978)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 22/02/2012 15:36:36

Foul Play (1978) de Colin Higgins
http://www.imdb.com/title/tt0077578/fullcredits#cast

CHAVY CHASE - tony carlson - PHILIPPE OGOUZ
GOLDIE HAWN - gloria mundy - monique thierry
BURGESS MEREDITH - mr hennessey - HENRI LABUSSIERE
BRIAN DENNEHY - fergie - FRANCIS LAX
EUGENE ROCHE - archeveque thorncrest - JEAN-HENRI CHAMBOIS
BILL PARTY - jj mc kuen - ROGER CROUZET
DUDLEY MOORE - stanley tibbets - JACQUES FERRIERE
MARILYN SOKOL - stella - BEATRICE DELFE
M JAMES ARNETT - cow-boy camionnette ("c'est dingue !!) - FRANCOIS LECCIA
patron pizzeria - JEAN MICHAUD
patronne salon massage - PAULE EMANUELE

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13232 (Steve)

--Message edité par claude le 2012-03-27 18:25:06--

copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
  Posté le 27/03/2012 16:18:47

Dans le rôle de Gerda, Rachel Roberts était doublée par Paula Dehelly.

Mme Russell : Nicole Vervil
Scott. : J Thébeault
patron du cinéma = J Dynam
Janet Wood ... Sylvia = Marion Game

Claude Joseph : Scarface
Med Hondo Coleman

carton de la chaîne paramount