Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (1996)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (1996)

Message  zsbs6000 le Dim 13 Déc - 18:04

Adaptation : ???
Direction artistique : ???

NICOLAS MARIE* : Beavis / Butt-Head
HERVE CARADEC* ou GERARD RINALDI** : Tom Anderson
JEROME REBBOT* : M. Van Driessen
GILBERT LEVY** : Le proviseur McVicker
JACQUES DESCHAMPS* ou BERNARD-PIERRE DONNADIEU** : Agent Fleming
GUILLAUME ORSAT** : Muddy Grimes
JULIETTE DEGENNE* : Dallas Grimes
ARNAUD ARBESSIER* : Agent Bork
??? (probablement ARLETTE THOMAS mais absolument pas sûr) : La vieille dame
JEAN-CLAUDE SACHOT** : Le conducteur de bus
??? : Le président des États-Unis
??? : Les anciens routards dans le désert

Au départ je pensait PATRICK POIVEY, BERNARD METRAUX ou MICHEL VIGNE pour Muddy, mais apparemment ce n'est aucun des trois...

Sources :
* Planète Jeunesse
** Reconnu par mes soins

zsbs6000

Messages : 26
Date d'inscription : 13/12/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (1996)

Message  markyoloup le Ven 22 Sep - 23:38

Pour la vieille dame j'ai reconnu la voix de Colette Venhard, celle qui prête sa voix à Shige dans le 1er doublage de Mes voisins les Yamada.
avatar
markyoloup

Messages : 481
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (1996)

Message  Mr Hawk le Dim 1 Oct - 22:13

Pour moi aussi, c'est Colette Venhard. Merci également d'avoir remonté le topic, j'avais laissé traîner trop longtemps et y avait comme de l'ordre à remettre là-dedans (notamment certains acteurs, dont deux que j'avais identifiés ici-même, attribués n'importe comment).

Nicolas Marié : Beavis, Butt-Head
Antoine Tomé : Muddy Grimes, Bill Clinton
Juliette Degenne : Dallas Grimes
Jacques Deschamps : agent Fleming
François Dunoyer : agent Bork
Colette Venhard : la vieille dame
Hervé Caradec : Tom Anderson
Jérôme Rebbot : Mr Van Driessen
Jean-Claude Sachot : principal McVicker
Françoise Cadol ? : l'hôtesse de l'air, Rafaela (la reporter du carambolage), la guide de la Maison Blanche
Jean-François Kopf : le gros malfrat, le ranger de Yellow Stone, le reporter à Washington
Jérôme Keen ? : Steven le guide, le lieutenant
Arnaud Arbessier : passager de l'avion, l'employé de l'hôtel (voix 2), agent de l'ATF, l'employé de la Maison Blanche
Sylvain Lemarié : l'homme à l'aéroport, Jim, pénitent #2, le général
Guillaume Orsat : l'employé de l'hôtel (voix 1), ingénieur du barrage, voix-off du musée de la Forêt Pétrifiée, un journaliste, un dignitaire
Patrice Melennec : malfrat brun, chauffeur du bus, père de Butthead, le secrétaire d'état
Tony Joudrier ? : pénitent #1, vigile de la Maison Blanche
avatar
Mr Hawk

Messages : 1114
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (1996)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum