Les Contes de Grimm (2008 ---->)

Die kleine Meerjungfrau (2013) de Irina Popow
http://www.imdb.com/title/tt3424814/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Isabelle Frances
Direction de plateau : Jennifer Baré
...

Stéphane Excoffier
Esther Aflalo
Tony Beck
Gauthier de Fauconval
Laetitia Liénart
Delphine Chauvier
Nicolas Matthys
Pablo Hertsens
Stéphane Pelzer
Olivier Cuvellier
Robert Dubois

(carton de doublage)

Schneewittchen (2009) de Thomas Freundner
http://www.imdb.com/title/tt1479358/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Jean-Jacques Pron
Direction de plateau : Jennifer Baré

Laura Berlin = Blanche Neige = Esther Aflalo
Sonja Kirchberger = La Méchante Reine = France Bastoen
Tony Beck
Alessandro Bevilacqua
Arnaud Crèvecoeur
Franck Dacquin
Maxime Donnay
Michel Hinderyckx
Mathieu Moreau
Stéphane Pelzer

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB
https://www.youtube.com/watch?v=jZ5Q7QIiO3s

Das tapfere Schneiderlein (2008) de Christian Theede
http://www.imdb.com/title/tt1260404/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Françoise Menebrode
Direction de plateau : Manuela Servais


Romain Barbieux
Olivier Cuvellier
Jean-Marc Delhausse
Patrick Descamps
Robert Dubois
Jacqueline Ghaye
Robert Guilmard
Élisabeth Guinand
Sébastien Hébrant
Bruno Mullenaerts
Pascal Racan
Gaëtan Wenders
Prunelle Rosier
Aurélie Seghers
Marguerite Topiol
Laurent Van Wetter
Laurent Vernin

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB
https://www.youtube.com/watch?v=5e1Dqp9DuQ8

Rapunzel (2009) de Bono Fürneisen
http://www.imdb.com/title/tt1451759/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Vincent Bonneau
Direction de plateau : Jennifer Baré

Audrey D'Hulstère
Nathalie Hons
Antoni Lo Presti
David Manet
Fanny Roy
Carine Seront
Patrick Waleffe

(carton de doublage)

Rumpelstilzchen (2009) de Ulrich König.
http://www.imdb.com/title/tt1517485/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Bili Redler
Direction de plateau : Nathalie Stas

Robert Stadlober = le nain Tracassin = Sébastien Hébrant
Julie Engelbrecht = Lisa = Audrey D'Hulstère
Kristian Kiehling = Maurice = Nicolas Matthys
Gottfried John = Roi Gustave = Robert Dubois
Thomas Rudnick = Gilbert = Benoit Van Dorslaer
Laurence César
Franck Dacquin
Simon Duprez
Sébastien Fayard
Pascal Gruselle
Nathalie Hons
Emmanuel Texeraud

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB
https://www.youtube.com/watch?v=OB_c1CQPgWI

Der gestiefelte Kater (2009) de Christian Theede.
http://www.imdb.com/title/tt1480190/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Vincent Bonneau
Direction de plateau : Jennifer Baré

Romain Barbieux
Tony Beck
Alessandro Bevilacqua
Patrick Brüll
Alexandre Crepet
Arnaud Crèvecoeur
Thibaut Delmotte
Nathalie Hons
Mathieu Moreau
Jennifer Ulrich = Princesse Flora = Claire Tefnin

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=PaYTE3v7N24

Dornröschen (2009) de Oliver Dieckmann
http://www.imdb.com/title/tt1451618/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Isabelle Francès
Direction de plateau : Manuela Servais

Romain Barbieux
Rosalia Cuevas
Patrick Descamps
Lotte Flack = Rose = Aaricia Dubois  
Gauthier de Fauconval
Jacqueline Ghaye
Pascal Gruselle
Robert Guilmard
Élisabeth Guinand
Laetitia Liénart
Bruno Mullenaerts
Prunelle Rosier
Aurélie Segner
Colette Sodoyer
Marguerite Topiol
Marcha Van Boven
Gaêtan Wenders

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
www.youtube.com/watch?v=Bj6wwVU8e1M

Rötkappchen (2012) de Sibylle Tafel
http://www.imdb.com/title/tt2562304/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Bili Redler et Elise Bernard
Direction de plateau : Alexandra Correa

Amona Aßmann = Le Petit Chaperon Rouge = Alayin Dubois
= Joseph = Philippe Allard
Edgar Selge = Le Loup = Daniel Nicodème
Bernadette Mouzon
Nathalie Hons
Audrey D'Hulstère

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB
https://www.youtube.com/watch?v=G-LLmgWVmos

Die Prinzessin auf der Erbse (2010) de Bodo Fürneisen
http://www.imdb.com/title/tt1708465/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Séverine Bordier
Direction de plateau : Manuela Servais

Peppino Capotondi
Franck Dacquin
Michel De Warzée
Stéphane Excoffier
Sophie Landresse
Pierre Lognay
Nicolas Matthys
Stéphane Pelzer
Xavier Percy
Cécile Rittweger
Nicole Shirer
Claire Tefnin
Jean-Michel Vovk

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=dojzZYhmz9M

Die Sterntaler (2011) de Maria Von Heland
http://www.imdb.com/title/tt1839450/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Elise Bernard
Direction de plateau : Jennifer Baré

Meira Durand = Mina = Béatrice Wegnez
Benedikt Gutjan = Mr Flix = Pascal Gruselle
Nicolas Dubois
Noa Fussen
Louise Leroy
Circé Lethem
Michel Hinderyckx
Colette Sodoyer

(carton de doublage)

Das blaue Licht (2010) de Carsten Fiebeler
http://www.imdb.com/title/tt1772254/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Elise Bernard
Direction de plateau : Rosalia Cuevas

Véronique Biefnot
Patrick Brüll
Circé Lethem
Laetitia Liénart
Antoni Lo Presti
Claire Tefnin

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=HBHgklerc3I

Der Eisenhans (2011) de Manuel Siebenmann
http://www.imdb.com/title/tt2129994/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Isabelle Legros
Direction de plateau : Jennifer Baré

Claire Tefnin
Alexandre Crepet
Patrick Waleffe
Erwin Grunspan
Jean-Michel Vovk
Micheline Tziamalis
France Bastoen
Patrick Donnay
Robert Dubois
Pascal Gruselle
Benoît Van Dorslaer
Philippe Allard
Arthur Dubois
Alexandre Van Roy
Carole Baillien
Simon Duprez
Stéphane Pelzer

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=7Pstty6miTY

Aschenputtel (2011) de Uwe Janson
http://www.imdb.com/title/tt2129885/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Aurélie Charrière
Direction de plateau : Delphine Moriaux

Elisabeth Guinand
Nathalie Stas
Nancy Philippot
Olivier Cuvellier
Bruno Borsu
Philippe Allard
Bernard Sens
Peppino Capotondi
Caroline Baillen
Claire Tefnin
Melanie Dermont
Maxime Donnay
Et ?
Anne-Marie Cappelliez
Séverine Cayron
Alexandre Crepet
Franck Dacquin
Émilie Guillaume
Nathalie Hugo
Sophie Landresse
Nicolas Matthys
Stéphane Pelzer
Xavier Percy
Cécile Rittweger

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB
https://www.youtube.com/watch?v=aPuo9GmgSho

Die kluge Bauerntochter (2009) de Wolfgang Eissler
http://www.imdb.com/title/tt1483361/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Carsten Toti
Direction de plateau : Nathalie Stas


Anna Maria Mühe = La Fille du paysan = Delphine Chauvier
Maxim Mehmet = Le Roi = Marc Weiss
Sunnyi Melles = La mère du Roi = Fabienne Loriaux
Katharina Heyer = La cousine = Marcha Van Boven
Laurence César
Patrick Donnay
Simon Duprez
Nathalie Hons
Audrey D'Hulstère
Bernard Sens

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=oqPmjqVtO4s

Schneeweißchen und Rosenrot (2012) de Sebastien Grobler
http://www.imdb.com/title/tt2562310/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Bili Redler et Elise Bernard
Direction de plateau : Alexandra Correa


Élisabeth Guinand
Marie Du Bled
Benoît Van Dorslaer
Manuela Servais
Pierre Bodson
Michel Hinderyckx
Bruno Georis
Grégory Praet
Maxime Van Santfoort
Francis Adam
Carine Seront
Frédéric Clou
Angélique Leleux
Simon Duprez
Jean-Michel Vovk

(carton de doublage)

Des Kaisers neue Kleider (2010) de Hannu Salonen
http://www.imdb.com/title/tt1683412/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Elise Bernard
Direction de plateau : Alexandra Correa

Matthias Brandt = l’Empereur Friedhelm = Michel Hinderyckx
Sergej Moya = Jacob, le faux tailleur = Alexandre Crepet
Manfred Möck = le Ministre des Finances Heinrich = Bruno Bulté
Alissa Jung = Maya = Valérie Muzzi
Catherine H. Flemming = Adèle, la couturière = Stéphane Excoffier
Bruno Georis
Jean-Paul Landresse
Laetitia Liénart
Elya Lydie

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=B0ucFVJ0tPc

Der Meisterdieb (2010) de Christian Theede
http://www.imdb.com/title/tt1772256/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Bili Redler
Direction de plateau : Jennifer Baré

Max von Thun = Robert, le Maître Voleur = David Manet
Armin Rohde = Gustave, le comte = Robert Dubois
Anna Hausburg = Joséphine, la fille du comte = Esther Afflalo
Michel Hinderycks
Nathalie Hons
Colette Sodoyez
Jean-Michel Vovk

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=ElyMN0mCgF8

Siebenschön  (2014) de Carsten Fiebeler
http://www.imdb.com/title/tt4305972/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Nice Fellow
Adaptation : Olivier Le Treut
Direction de plateau : Daniel Nicodème


Franz Dinda = Prince Arthur, lettré et inventeur = Grégory Praet  
Florian Panzner  = Baron de Wildungen = Laurent Bonnet  
Xenia Assenza ? = Ludmilla, fille de fermiers, lettrée  / Malheur, valet du Roi Richard = Héléna Coppejans  
Michael Kind  = Roi Richard, père du Prince Arthur = Michelangelo Marchese  
Esther Schweins  = Geneviève, la nonne  = Laurence D'Amelio  
Myriem Akheddiou
Frédéric Clou
Sandrine Henry
Stany Mannaert

(carton de doublage)

Sechse kommen durch die ganze Welt  (2014) de Uwe Janson
http://www.imdb.com/title/tt4306002/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Nice Fellow
Adaptation : Isabelle Legros
Direction de plateau : Daniel Nicodème

Sebastian Bezzel  = Roi Wilbur = Marc Weiss  
Rafael Gareisen = Gaspard = Gauthier de Fauconval  
Laura Maria Heid  = Princesse Ella = Pascaline Crèvecoeur  
Anton Rubtsov = Lucas = Alexis Flamant  
Maximilian Gehrlinger := Markus = Thibaut Delmotte  
Héléna Coppejans
Steve Driesen
Laura Savenberg
Maxime Santfoort

(carton de doublage)

Die sechs Schwäne (2012) de Karola Hattop
http://www.imdb.com/title/tt2374860/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm


Société de doublage : Nice Fellow
Adaptation : Isabelle Legros
Direction de plateau : Jennifer Baré


Sinja Dieks  = Constance = Audrey D'Hulstère  
André Kaczmarczyk  = Prince Mathieu = Grégory Praet  
Julia Jäger  = La Reine = Fabienne Loriaux  
Anton Algrang = Henri = Philippe Allard  
Manfred-Anton Algrang = Auguste = Philippe Résimont  
Delphine Chauvier
Thibaut Delmotte
Arthur Dubois
Esteban Oertli
Hugo Gonzales
Bjarne Melsel = Philippe = Emilie Guillaume  
Valérie Lemaître
Bernadette Mouzon

(carton de doublage)

Die drei Federn (2014) de Su Turhan
http://www.imdb.com/title/tt4071548/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Nice Fellow
Adaptation : Rachel Danglard
Direction de plateau : Daniel Nicodème

Sky du Mont = Prince Gundolf = Robert Guilmard
Michael Schönborn = Julius, le conseiller du Prince = Patrick Waleffe
Jannik Schümann = Gustave le Prince cadet, dit le Simplet = Gauthier de Fauconval
Emanuel Fitz = Grégoire (en VO Gerhard) le Prince aîné (moustachu) = Christophe Hespel
Matthias Kelle = Gaspard (en VO Gebhard) le Prince intermédiaire (rondouillard) = Frédéric Clou
Tim Belasri
Esteban Oertli
Philippe Résimont
Marcha Van Boven
Orlando Vauthier

(carton de doublage)