Les Contes de Grimm (2008 ---->)

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Contes de Grimm : La Lumière Bleue (Carsten Fiebeler, 2010)

Message  claude le Mar 6 Oct - 22:02

Das blaue Licht (2010) de Carsten Fiebeler
http://www.imdb.com/title/tt1772254/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Elise Bernard
Direction de plateau : Rosalia Cuevas

Véronique Biefnot
Patrick Brüll
Circé Lethem
Laetitia Liénart
Antoni Lo Presti
Claire Tefnin

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=HBHgklerc3I

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : Jean de Fer (Manuel Siebenmann, 2011)

Message  claude le Mar 6 Oct - 22:04

Der Eisenhans (2011) de Manuel Siebenmann
http://www.imdb.com/title/tt2129994/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Isabelle Legros
Direction de plateau : Jennifer Baré

Claire Tefnin
Alexandre Crepet
Patrick Waleffe
Erwin Grunspan
Jean-Michel Vovk
Micheline Tziamalis
France Bastoen
Patrick Donnay
Robert Dubois
Pascal Gruselle
Benoît Van Dorslaer
Philippe Allard
Arthur Dubois
Alexandre Van Roy
Carole Baillien
Simon Duprez
Stéphane Pelzer

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=7Pstty6miTY

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : Cendrillon (Uwe Janson, 2011)

Message  claude le Mar 6 Oct - 22:06

Aschenputtel (2011) de Uwe Janson
http://www.imdb.com/title/tt2129885/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Aurélie Charrière
Direction de plateau : Delphine Moriaux

Elisabeth Guinand
Nathalie Stas
Nancy Philippot
Olivier Cuvellier
Bruno Borsu
Philippe Allard
Bernard Sens
Peppino Capotondi
Caroline Baillen
Claire Tefnin
Melanie Dermont
Maxime Donnay
Et ?
Anne-Marie Cappelliez
Séverine Cayron
Alexandre Crepet
Franck Dacquin
Émilie Guillaume
Nathalie Hugo
Sophie Landresse
Nicolas Matthys
Stéphane Pelzer
Xavier Percy
Cécile Rittweger

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB
https://www.youtube.com/watch?v=aPuo9GmgSho


claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : L’Astucieuse Fille du Paysan (Wolfgang Eissler, 2009)

Message  claude le Mar 6 Oct - 22:08

Die kluge Bauerntochter (2009) de Wolfgang Eissler
http://www.imdb.com/title/tt1483361/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Carsten Toti
Direction de plateau : Nathalie Stas


Anna Maria Mühe = La Fille du paysan = Delphine Chauvier
Maxim Mehmet = Le Roi = Marc Weiss
Sunnyi Melles = La mère du Roi = Fabienne Loriaux
Katharina Heyer = La cousine = Marcha Van Boven
Laurence César
Patrick Donnay
Simon Duprez
Nathalie Hons
Audrey D'Hulstère
Bernard Sens

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=oqPmjqVtO4s

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : Blanche-Neige et Rose-Rouge (Sebastien Grobler, 2012)

Message  claude le Dim 11 Oct - 13:21

Schneeweißchen und Rosenrot (2012) de Sebastien Grobler
http://www.imdb.com/title/tt2562310/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Bili Redler et Elise Bernard
Direction de plateau : Alexandra Correa


Élisabeth Guinand
Marie Du Bled
Benoît Van Dorslaer
Manuela Servais
Pierre Bodson
Michel Hinderyckx
Bruno Georis
Grégory Praet
Maxime Van Santfoort
Francis Adam
Carine Seront
Frédéric Clou
Angélique Leleux
Simon Duprez
Jean-Michel Vovk

(carton de doublage)

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : Les Habits Neufs de l’Empereur (Hannu Salonen, 2010)

Message  claude le Dim 25 Oct - 10:43

Des Kaisers neue Kleider (2010) de Hannu Salonen
http://www.imdb.com/title/tt1683412/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Elise Bernard
Direction de plateau : Alexandra Correa

Matthias Brandt = l’Empereur Friedhelm = Michel Hinderyckx
Sergej Moya = Jacob, le faux tailleur = Alexandre Crepet
Manfred Möck = le Ministre des Finances Heinrich = Bruno Bulté
Alissa Jung = Maya = Valérie Muzzi
Catherine H. Flemming = Adèle, la couturière = Stéphane Excoffier
Bruno Georis
Jean-Paul Landresse
Laetitia Liénart
Elya Lydie

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=B0ucFVJ0tPc


claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : Le Maître Voleur (Christian Theede, 2010)

Message  claude le Dim 1 Nov - 13:43

Der Meisterdieb (2010) de Christian Theede
http://www.imdb.com/title/tt1772256/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Agent Double
Adaptation : Bili Redler
Direction de plateau : Jennifer Baré

Max von Thun = Robert, le Maître Voleur = David Manet
Armin Rohde = Gustave, le comte = Robert Dubois
Anna Hausburg = Joséphine, la fille du comte = Esther Afflalo
Michel Hinderycks
Nathalie Hons
Colette Sodoyez
Jean-Michel Vovk

(carton de doublage)

Pour compléter cette VFB :
https://www.youtube.com/watch?v=ElyMN0mCgF8

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : La Fille Déguisée En Garçon (Carsten Fiebeler , 2014)

Message  claude le Dim 8 Nov - 14:44

Siebenschön  (2014) de Carsten Fiebeler
http://www.imdb.com/title/tt4305972/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Nice Fellow
Adaptation : Olivier Le Treut
Direction de plateau : Daniel Nicodème


Franz Dinda = Prince Arthur, lettré et inventeur = Grégory Praet  
Florian Panzner  = Baron de Wildungen = Laurent Bonnet  
Xenia Assenza ? = Ludmilla, fille de fermiers, lettrée  / Malheur, valet du Roi Richard = Héléna Coppejans  
Michael Kind  = Roi Richard, père du Prince Arthur = Michelangelo Marchese  
Esther Schweins  = Geneviève, la nonne  = Laurence D'Amelio  
Myriem Akheddiou
Frédéric Clou
Sandrine Henry
Stany Mannaert

(carton de doublage)

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : Les Six Compagnons Qui Viennent A Bout De Tout (Uwe Janson , 2014)

Message  claude le Dim 15 Nov - 22:49

Sechse kommen durch die ganze Welt  (2014) de Uwe Janson
http://www.imdb.com/title/tt4306002/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Nice Fellow
Adaptation : Isabelle Legros
Direction de plateau : Daniel Nicodème

Sebastian Bezzel  = Roi Wilbur = Marc Weiss  
Rafael Gareisen = Gaspard = Gauthier de Fauconval  
Laura Maria Heid  = Princesse Ella = Pascaline Crèvecoeur  
Anton Rubtsov = Lucas = Alexis Flamant  
Maximilian Gehrlinger := Markus = Thibaut Delmotte  
Héléna Coppejans
Steve Driesen
Laura Savenberg
Maxime Santfoort

(carton de doublage)

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : Les Six Frères Cygnes (Karola Hattop, 2012)

Message  claude le Dim 15 Nov - 22:52

Die sechs Schwäne (2012) de Karola Hattop
http://www.imdb.com/title/tt2374860/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm


Société de doublage : Nice Fellow
Adaptation : Isabelle Legros
Direction de plateau : Jennifer Baré


Sinja Dieks  = Constance = Audrey D'Hulstère  
André Kaczmarczyk  = Prince Mathieu = Grégory Praet  
Julia Jäger  = La Reine = Fabienne Loriaux  
Anton Algrang = Henri = Philippe Allard  
Manfred-Anton Algrang = Auguste = Philippe Résimont  
Delphine Chauvier
Thibaut Delmotte
Arthur Dubois
Esteban Oertli
Hugo Gonzales
Bjarne Melsel = Philippe = Emilie Guillaume  
Valérie Lemaître
Bernadette Mouzon

(carton de doublage)

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Contes de Grimm : Les Trois Plumes (Su Turhan, 2014)

Message  claude le Sam 21 Nov - 10:16

Die drei Federn (2014) de Su Turhan
http://www.imdb.com/title/tt4071548/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

Société de doublage : Nice Fellow
Adaptation : Rachel Danglard
Direction de plateau : Daniel Nicodème

Sky du Mont = Prince Gundolf = Robert Guilmard
Michael Schönborn = Julius, le conseiller du Prince = Patrick Waleffe
Jannik Schümann = Gustave le Prince cadet, dit le Simplet = Gauthier de Fauconval
Emanuel Fitz = Grégoire (en VO Gerhard) le Prince aîné (moustachu) = Christophe Hespel
Matthias Kelle = Gaspard (en VO Gebhard) le Prince intermédiaire (rondouillard) = Frédéric Clou
Tim Belasri
Esteban Oertli
Philippe Résimont
Marcha Van Boven
Orlando Vauthier

(carton de doublage)

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de Grimm (2008 ---->)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum