Horizons perdus (Frank Capra, 1937)

http://www.imdb.com/title/tt0029162/combined

Film diffusé hier matin à la télévision suisse avec ce doublage-là d'après le carton de fin :

Version française : Dubbing Brothers
Adaptation / Direction artistique : Patrick Siniavine
Enregistrement / Mixage : Laurent Duval

Avec les voix de :
Ronald Colman .... Robert Conway .... Pierre DOURLENS
John Howard .... George Conway .... Bernard GABAY
Thomas Mitchell .... Henry Barnard .... Jean-Pol BRISSARD
Edward Everett Horton ... Alexander P.Lovett .... Michel PRUD'HOMME
Isabel Jewell .... Gloria Stone .... Michèle BUZYNSKI
H.B.Warner .... Chang .... Jean LESCOT
Sam Jaffe .... Le Grand Lama .... Pierre BATON
Jane Wyatt .... Sondra .... Raphaelle MOUTIER
Margo .... Maria .... Marie-Madeline LE DOZE
David Torrence .... Le premier ministre .... Jacques RICHARD
Hugh Buckler .... Lord Gainsford .... René MORARD

Et :
Jean-Pierre DENYS
Patrice DOZIER
Gilbert GUILLAUD
Patricia LEGRAND
Marianne LEROUX
Simy MARIA
Michel ROY

Doublage aux Studios de Billancourt – publication du 17 septembre 1937 – n° 985

source : La Cinématographie française (1937)