Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Aller en bas

Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Message  fenomena le Ven 26 Sep - 7:09

« Indiana Jones and the Last Crusade »
Réalisé par Steven Spielberg
Sortie en France : 18 octobre 1989
http://www.imdb.com/title/tt0097576/fullcredits

Mauser91 le Ven 29 Juin - 13:15

INDIANA JONES & LA DERNIERE CROISADE
Paramount - Steven Spielberg 1989

Société : P.M. Productions
Direction & adaptation : Christian Dura
Enregistrement : Jenny Gerard
Pré-mixage : Maurice Martin
Detection : Claude Dutter
Supervision découpage : Claudia Gvirztman


Indiana Jones: Harrison Ford : Richard Darbois
Henry Jones: Sean Connery : Jean-Claude Michel
Elsa Schneider: Alison Doody : Céline Monsarrat
Marcus Brody: Denholm Elliot : Jacques Ciron
Walter Donovan: Julian Glover : Pierre Hatet
Sallah: John Rhys-Davies : Jacques Frantz
Colonel Vogel: Michael Byrne : Vincent Grass
Gorille de Donovan: Eugene Lipinski : Philippe Peythieu
Kazim: Kevork Malikyan : Mostefa Stiti *
Fedora: Richard Young : Michel Derain *
Mrs. Donovan: Isla Blair : Martine Meiraghe *
Roscoe: Bradley Gregg : Jean-François Vlerick *

Auteurs:
Copin / Yves Rouxel
*: Laugi
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Message  Mauser91 le Lun 7 Sep - 20:00

Mathias Kozlowski : Indy jeune (River Phoenix)
Gilbert Levy : Le nazi demandant les papiers de Sallah + Roi de la République de Hatay
Michel Modo : L'homme au panama (Paul Maxwell)*
Régine Teyssot : Elève avec Indy

Source : Mr. Hawk* (je ne sais plus qui a casté tel autre rôle)

La voix de Robert Eddison (le chevalier du Graal) me dit quelque chose. Léon Dony ?


Et selon le carton Blu-Ray :

Direction artistique : Maxime Legier (peut-être en partenariat avec Christian Dura ?)
Adaptation : Christian Dura
Montage : Maurice Martin
Enregistrement et mixage : Pierre Aubry et Pierre Davanture
Supervision : Claudia Gvirtzman-Dichter


D'après le magasine LucasFilms consacré aux doublages des films (à l'occasion de la sortie du 4) Jenny Gérard à réalisée le casting. Le mag' nous apprend aussi que Martine Meiraghe avait auditionnée pour le doublage d'Alison Doody qui fut finalement attribué à Céline Monsarrat tandis que Mme. Meiraghe fut castée sur l'épouse de Donovan Wink
avatar
Mauser91

Messages : 1287
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Message  davidvoice3 le Jeu 18 Fév - 15:26

La voix de Robert Eddison (le chevalier du Graal)=Jacques Mauclair

(Léon Dony ne double dans des vff que pendant la grève de 94)

davidvoice3

Messages : 5705
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Message  Mauser91 le Jeu 18 Fév - 16:56

Je ne risquais pas de trouver XD
avatar
Mauser91

Messages : 1287
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Message  Rémi le Ven 3 Mar - 20:32

Yves Barsacq double un sergent allemand dans le château.

avatar
Rémi
Admin

Messages : 765
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Indiana Jones et la dernière croisade

Message  FilmArchives le Mar 28 Nov - 15:59

Pour l'homme en Noir accostant Brody("Mr.Brody?...bienvenue à Iskenderun,le directeur du musée des antiquités à envoyer une voiture pour vous...suivez-moi,s'il vous plaît")je dirai plutôt Guy Chapelier,et la voix pour Herman(le scout avec Indy jeune)on dirait quelqu'un comme Kris(ou Chris)Benard

FilmArchives

Messages : 174
Date d'inscription : 24/11/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Message  davidvoice3 le Mar 28 Nov - 16:39

à quel moment/ minutage voit-on les personnages en question ?

davidvoice3

Messages : 5705
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Message  davidvoice3 le Sam 2 Déc - 9:06

le scout au clairon=Franck Baugin
le shérif=M Guido

on voit ces deux personnages vers dix minutes

"Pour l'homme en Noir accostant Brody("Mr.Brody?...bienvenue à Iskenderun,le directeur du musée des antiquités à envoyer une voiture pour vous "

pour moi c'est G Caudron, pas de G Chapellier dans ce film selon moi

davidvoice3

Messages : 5705
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Indiana Jones et la dernière croisade

Message  FilmArchives le Mer 6 Déc - 16:16

Donc,nous pouvons attribué Franck Baugin pour Herman,l'ami scout d'Indy(rôle tenu par J.J.Hardy)..Et pour l'homme vêtu de noir,chapeau,noir,lunettes noires attendant Brody à l'extérieur de la gare d'Iskenderun,avec son collègue(lui aussi vêtu de noir,mais portant son veston sur l'épaule),la scène se situe à 53:09 minutes du film..En  ré-écoutant ,je me suis demandé si il ne s'agissait pas plutôt de Patrick Osmond???Sur IMDB,sont crédités Jerry Harte(Professor Stanton)et Billy J.Mitchell(Dr.Mulbray).Se pourrait-il qu'ils s'agissent de ces deux personnes,car je n'ai aucun souvenir d'avoir entendu l'un de ces deux noms prononcés dans le film???

FilmArchives

Messages : 174
Date d'inscription : 24/11/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Indiana Jones et la Dernière Croisade (Steven Spielberg, 1989)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum