Le Perceur De Coffres - The Safecracker - Ray Milland (1958)

Excellent petit film sur un concept étonnant.
Je n'y reconnais pas beaucoup de voix mais certaines me semblent familières.

http://www.imdb.com/title/tt0052155/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Ray Milland: Colley Dawson (Colin dans la VF),
Barry Jones: Bennett Carfield,  Henry CHARRETT (?)
Jeanette Sterke: Irene,
Victor Maddern: Morris,
Ernest Clark : Major Adbury, Gabriel CATTAND
Cyril Raymond: Inspecteur Frankham, Jean-Pierre MOREUX (?)
Melissa Stribling: Angela,
Percy Herbert: Sergent Harper,
Barbara Everest: Madame Dawson (Mère de Colin),
Anthony Nicholls: Prieur Général,
David Horne : Herbert Fenwright,
Colin Gordon: Dakers,
Clive Morton: Sir George Turvey
John Welsh: Inspector Owing, Roger CAREL
Pamela Stirling: Messagère Belge,
John Robinson: Chef d'État Major: William SABATIER
Colin Tapley: Colonel Charles Mercer, Jacques MARIN
Henri Vidon: Lonsen
Ian MacNaughton: Thomson, Alain NOBIS
Bernard Fox: Shafter, Jacques MARIN Pas totalement sûr
Richard Shaw: Bailey
Charles Lloyd Pack: Lambert
Barry Keegan: Squadron Leader Hawkes
Jackie Collins: Secretaire de Fenwright
Ferdy Mayne: L'armateur grecque
Arnold Bell: Detective
Gerald Case: Vendeur de voitures
Sam Kydd: McCullers, Marc DE GEORGI(?)

Robert PARTY : Ray Milland : Colley (V.F. : Colin) Dawson
??? (et non Henry CHARRETT) : Barry Jones : Bennett Carfield
Hubert BUTHION : Clive Morton : sir George Turvey
Henry CHARRETT : Colin Gordon : Dakers
Cécile DIDIER : Barbara Everest : Mme Dawson
Henry CHARRETT : le directeur de l’usine de coffres
Michel GUDIN (et non Jean-Pierre MOREUX) : Cyril Raymond : l’inspecteur Frankham (V.F. : Franklin)
Daniel EMILFORK : Ferdy Mayne : l’armateur grec
Hubert BUTHION : Gerald Case : le vendeur de voitures
??? (et non Jacques MARIN) : Colin Tapley : le colonel Charles Mercer (V.F. : le capitaine Mercier)
Jean-Henri CHAMBOIS : Anthony Nicholls : le général Prior (V.F. : Prieur)
??? (et non William SABATIER) : John Robinson : le chef d’état-major adjoint
Jacques HILLING : Victor Maddern : Morris
??? (et non Marc DE GEORGI) : Sam Kydd : McCullers
??? (et non Jacques MARIN) : Bernard Fox : Shafter
Hubert BUTHION : Barry Keegan : le commandant Hawkes
Henry CHARRETT : Henry Vidon : Albert Lonsen (V.F. : Albert Lorsen)