Têtes Vides Cherchent Coffres Pleins (William Friedkin, 1978)

The Brink's Job (1978) de William Friedkin
http://www.imdb.com/title/tt0077275/combined

Peter Falk = Tony Pino = Serge Sauvion
Peter Boyle = Joe McGinnis = Jacques Dynam
Allen Garfield = Vinnie Costa = Philippe Dumat
Warren Oates : James Joseph "Specs" (Le Bigleux en VF) O'Keefe = Georges AMINEL
Gena Rowlands : Mary Pino
Paul Sorvino = Jazz Maffie = Roland Ménard
Sheldon Leonard : J. Edgar Hoover
Gerard Murphy = Sandy Richardson = Dominique Collignon-Maurin
Kevin O'Connor : Stanley Gusciora
Earl Hindman : agent du FBI
Claudia Peluso : Gladys

(fiche de le frunkpeur)

NB j'adore ces titres

- Warren Oates (James Joseph ‘Specs’ O’Keefe ("Le Bigleux" en VF) = Georges AMINEL  (cf voxo page 3)

Patrick Hines (H.H. Rightmire) = Jean Violette
Gena Rowlands (Mary Pino)= Claire Guibert


Jean-François Laley = le directeur
Denis Savignat : policier

Guy Chapelier et Gilles Tamiz = différents petits rôles dont des journalistes

OK MAJ

d’une fiche datant :

G.aubert ( agent du fbi + marchand de fruits )
J.morel ( un gardien )
R.delfosse ( le fourguer)
M.barbulée ( l’agente immobilière )
M.francey ( une passante )
M.hondo ( un policier )
M.bozzuffi ( voix infos radio )
R.rudel ( agent du fbi )
C.bertrand ( sergent de police )

Ajout et précisions :


J.f.lalley ( sheldon leonard = j.edgar hoover )
R.delfosse ( malachy mc court= mutt murphy )
D.savignat ( john brandon= un agent du fbi )
C.bertrand ( robert prosky= le policier qui dirige les reconnaissances de suspects )
G.aubert ( un agent de sécurité de la brink’s )
M.barbulée ( la vieille réceptionniste d’une agence immobilière )
J.brunel ( un employé de la brink’s )
J.brunel ? ( le juge qui condamne o’keefe )
M.hondo ( un policier qui renseigne la foule devant la brink’s )
M.francey ( la passante qui s’engueule avec son mari la nuit près de la brink’s )