Le monde de Charlie (Stephen Chbosky, 2012)

Titre VO : "The Parks of Being a Wallflower"
Réalisé par Stephen Chbosky

Société : Symphonia Films
Direction : Lionel Bourguet
Adaptation : Rodolph Freytt & Olivier Lips
Enregistrement : Jean-Pierre Goffin
Mixage : Lionel Montabord
Montage : Arnaud Duchayne
Studio d'Enregistrement : Dame Blanche
Studio de Mixage : Anaphi Studio

MANON AZEM : Emma Watson .... (Sam)
MAXIME DONNAY : Logan Lerman .... (Charlie Kelmeckis)
SEBASTIEN HEBRANT : Ezra Miller .... (Patrick)
MELANIE DERMONT : Nina Dobrev .... (Candice Kelmeckis)
FRANCK DACQUIN : Dylan McDermott .... (M. Kelmeckis)
MONA DOUIEB : Kate Walsh .... (Mme Kelmeckis)
FLORENT HOXHA : Nicholas Braun .... (Derek)
NICOLAS MATTHYS : Johnny Simmons .... (Brad)
SEBASTIEN FAYARD : Brian Balzerini .... (Linebacker)
GREGORY PRAET : Tom Kruszewski .... (Tackle Nose)

Source : Carton DVD

Quelques remarques : Celui chargé d'écrire la carton doublage devait bien être alcoolisé, car on se retrouve avec Franck Dacquin, Nocholas Braun et Nicalas Matthys (il a un sérieux problème avec le prénom Nicolas  )

Wikipédia prouve sa totale inutilité en ce qui concerne le doublage, puisque quelqu'un s'est "amusé" à mettre des noms erronés:
-Damien Locqueneux sur Logan Lerman
-Gauthier de Fauconval sur Ezra Miller
Mathieu Moreau est crédité sur Paul Rudd. A savoir si c'est vraiment lui...

Encore un triste cas de doublage effectué à la va vite en Belgique pour un moindre coût pour l'édition DVD/Blu Ray.
Manon Azem a quand même été engagée pour doubler Emma Watson.

http://www.imdb.com/title/tt1659337/combined
Date de sortie en France : 2 janvier 2013