Aux bons soins du Dr Kellogg ( Alan Parker 1994)

http://www.imdb.com/title/tt0111001/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Anthony Hopkins ... Dr. John Harvey Kellogg= Y Barsacq
Bridget Fonda ... Eleanor Lightbody= R Moutier
Matthew Broderick ... William Lightbody= P Tessier
Ann Tucker ... Hannah =L Gaudet
John Cusack ... Charles Ossining= Renaud Marx
Carole Shelley ... Mrs. Hookstratten = Ginette Pigeon
Gabriel Barre ... Desk Clark = V Violette
Dana Carvey ... George Kellogg = D Lafourcade
Michael Lerner ... Goodloe Bender = M Modo
Traci Lind ... Nurse Irene Graves = V Ogouz
John Neville ... Endymion Hart-Jones = J Ciron
Monica Parker ... Mrs. Tindermarsh = M Tamar
Marianne Muellerleile ... Nurse Bloethal =  Anne Ludovik
Lara Flynn Boyle ... Ida Muntz = Julie Turin
Marshall Efron ... Bartholomew Bookbinder= Michel Tugot-Doris
Colm Meaney ... Dr. Lionel Badger = G Levy
Roy Brocksmith ... Poultney Dab = Claude Nicot



et le serveur dans le wagon-restaurant= Patrick Guillemin

The Road to Wellville (1994) de Alan Parker
Sociétés de production : Beacon Communications, Columbia Pictures, Dirty Hands Productions et Per-Fo Pictures

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6803 (Laugi pour Moutier)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8603 (David pour Broderick)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12547 (Laugi pour Cusack)
NB RSDoublage confirme Moutier, Levy et Tessier; mais n'indique pas le haut du carton. Le nom des sociétés de production représente peut-être une piste sur ce point.