Le Pirate Des Mers Du Sud (Byron Haskin, 1954)

à moi

Le Pirate Des Mers Du Sud (1954)

copin
Messages postés : 362
Voxophile passionné
Posté le 18/03/2011 18:10:11


Long John Silver (1954) de Byron Haskin
http://www.imdb.com/title/tt0047189/fullcredits#cast

Robert Newton Jean BROCHARD Long John Silver

Connie Gilchrist Hélène TOSSY Purity Pinker

Lloyd Berrell Jean-Henri CHAMBOIS ou Jacques ERWIN Capt. Mendoza, 'El Toro'

Grant Taylor Jean CLARIEUX puis Jacques DYNAM Patch

Rod Taylor Roland MENARD Israel Hands

Harvey Adams Serge NADAUD Sir Henry Strong

Muriel Steinbeck Mony DALMES ? Lady Strong

Harry Hambleton Alexandre RIGNAULT Big Eric

Kit Taylor Claude DUPUIS Jim Hawkins

--Message edité par claude le 2011-03-22 14:05:07--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 20/03/2011 03:44:06

j'aurai plutot dit aline bertrand sur connie gilchrist..
rod taylor est doublé par jean-claude michel,
lloy berrel(capt mendoza)par jean-henri chambois;
-pour grant taylor,j'entends claude bertrand comme seconde voix,
et lita recio sur muriel steinbeck(lay strong)..
capt.MacDougall(george simpson-little,voix de jean berton);
ainsi que sur billy kay(ismael).
vieil officier de la marine(chalres mccallum-voix de lucien bryonne)..
officier à la grille du gouverneur,ainsi que l'officier demandant à la sentinelle de la prison ce qui s'est passé-georges hubert..
marin au fort(robert dalban);
-pirate fuyant le fort(jean clarieux)

--Message edité par claude le 2011-03-22 13:39:41--

raoul 69
Messages postés : 213
Voxophile confirmé Posté le 19/11/2011 17:21:57

J'ai une liste sur ce film où sont cités (sans attribution) : Guy Decomble et Andrée Champeaux.
Cette dernière ne doublerait-elle pas Connie Gilchrist ou Muriel Steinbeck?

raoul 69 a écrit:
Messages postés : 213
Voxophile confirmé  Posté le 19/11/2011 17:21:57  

J'ai une liste sur ce film où sont cités (sans attribution) : Guy Decomble et Andrée Champeaux.
Cette dernière ne doublerait-elle pas Connie Gilchrist ou Muriel Steinbeck?

Mona DOL : Connie Gilchrist : Purity (V.F. : Victorine) Pinker (et non pas Hélène TOSSY ou Aline BERTRAND suggérées)
Vu qu’il n’y a que deux femmes adultes qui s’expriment, Andrée CHAMPEAUX doublerait donc Muriel Steinbeck (lady Strong), car
cette dernière n’a pas la voix de Lita RECIO.
Guy DECOMBLE  :  Henry Gilbert  :  Billy Bowlegs (confirmation donc de la source émanant de raoul69)
Henry DJANIK  :  le pirate de Mendoza arrivant à l’auberge avec son acolyte appelé « le Squelette »  
Michel FRANÇOIS  :  John Pooley :  le jeune officier de marine chez le gouverneur sortant son épée du fourreau (« Hors d’ici, ch’napan ! »)
Jean DAURAND  :  le serviteur du gouverneur Strong venant chercher Jim Hawkins (« La voiture du gouverneur pour monsieur Hawkins ! »)
Michel FRANÇOIS  :  l’un des deux pirates de Mendoza trouvés sur la plage par Billy Bowlegs, le second du capitaine et les membres
de l’équipage (les deux premières répliques : « Nous avons essayé d’ nous défendre ! Silver fait voile vers l’île au trésor ! »)