La Peine du talion (Henry Levin, 1948)

Titre original : The Man From Colorado
http://www.imdb.com/title/tt0041625/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Raoul CURET  :  Glenn Ford  :  le colonel Owen Devereaux
???  :  William Holden  :  le capitaine Del (V.F. : Dan) Stewart (à vérifier s'il ne s'agirait pas de la même voix
entendue dans le film Texas)
???  :  Ellen Drew  :  Caroline Emmet (peut-être la voix de Raymonde REYNARD)
Marcel RAINE  :  Edgar Buchanan  :  le docteur Merriam
Jean CLARIEUX  :  James Millican  :  le sergent Jericho Howard  
Marcel PAINVIN  :  Ray Collins  :  Big Ed Carter

N.B. Un vivier de voix d'époque que je ne saurais identifier car elles n'ont pas de caractéristiques particulières.

Guy LORIQUET —apparemment—  :  Jerome Courtland  :  Johnny Howard

Lucien BRYONNE  :  Eddie Fetherston  :  Jones, le vétéran à la cigarette refusant de se joindre au groupe formé par l'ex-caporal Dixon
(« Et ça vaut mieux qu' d'êt' pendu comme Mutton McGuire ! »)

Lucien BRYONNE  :  le citoyen aux cheveux gris lors de la réunion avec Carter et le juge Devereaux (« Ne pourrait-on remédier à celà, améliorer leur sort ? »)

Lucien BRYONNE  :  le suppléant moustachu s'adressant au juge Devereaux (« Monsieur l' juge, nous avons r'trouvé la voiture de
Madame Devereaux (...) Mais personne ne veut parler, mais ils sont par ici sûrement ! »)

Fiche mise à jour.