Une Arme Pour Un Lâche (Abner Biberman, 1957)

Index du forum - Fiches techniques Films
Une Arme Pour Un Lâche (1957)

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 19/06/2011 22:51:40

Titre original : "Gun For A Coward"
Réal. : Abner Biberman
http://www.imdb.com/title/tt0049285/fullcredits#cast

Je n'ai toujours pas les 'têtes d'affiche' ...

Ai pensé très tardivement à Jean DAVY sur Fred MacMURRAY ... et la flemme de vérifier ... d'autant que je l'ai déjà rangé dans son boîtier et glissé un 'Simpsons' emprunté à la médiathèque dans le lecteur dvd pendant que je tape ces résultats ...

- Iron Eyes CODY (Chef Comanche demandant un droit de passage) : Georges AMINEL
- John LARCH (Stringer) : Raymond LOYER
- Robert F. HOY (Danny -deux mini-répliques-) : Jacques THÉBAULT

Entre 90-95% pour la première et 65-70 pour le second -je dirais même plus, mais espère confirmation pour mes 3-4 dernières propositions 'GUÉRINI' ... :

- Josephine HUTCHINSON (Mme Hannah Keough) : Hélène TOSSY
- Chill WILLS (Loving -prononcé Lowing en VF-) : Camille GUÉRINI

Et, moins sûr, je risque
un Pierre TRABAUD jeune sur Dean STOCKWELL (Hade (Harry) -Eddie en VF, je crois- Keough)

--Message edité par claude le 2011-06-22 12:23:20--

Titre original : Gun for a Coward
http://www.imdb.com/title/tt0049285/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Pierre LEPROUX  :  Fred MacMurray  :  Will Keough
Maurice SARFATI  :  Dean Stockwell  :  Hade (Harry) Keough
Philippe MAREUIL  :  Jeffrey Hunter  :  Bless (V.F. : Blaise) Keough
Camille GUÉRINI  :  Chill Wills  :  Loving
Paul LALLOZ  :  Tom Steele  :  Durkee
Hélène TOSSY  :  Josephine Hutchinson  :  Hannah Keough
Lucien BRYONNE  :  Paul Birch  :  Andy (V.F. : Henry) Niven
???  :  Janice Rule  :  Audrey « Aud » Niven (selon les intonations, parfois j'ai l'impression d'entendre Élina LABOURDETTE, parfois
pas du tout)
Jean BERTON  :  Joe Haworth  :  le jeune Nester
Paul FORGET —apparemment—  :  Stanley Andrews  :  le vieux Nester (« Le gouvernement ne donne que des terres où rien n' pousse ! Vous avez les meilleures ! »)
???  :  Nolan Leary  :  le docteur
Georges HUBERT  :  Sherman Sanders  :  le meneur de la Square Dance
Raymond LOYER  :  John Larch  :  Stringer
???  :  Jane Howard  :  Marie, la brune du saloon
???  :  Dick Rich  :  le barman
???  :  Marjorie Stapp  :  Rose, la blonde du saloon  
???  :  Ric Roman  :  le bandit voleur de bétail au saloon
Jacques THÉBAULT  : Robert Hoy  :  Danny
Georges AMINEL (?)  :  Iron Eyes Cody  :  le chef indien
Jean GOURNAC  :  Watson Downs  :  le prédicateur
???  :  Betty Lynn  :  Claire
Alain NOBIS  :  le pilier de bar à la chemise mauve (« Frappe-le, Stringer ! »)

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Janice Rule  :  Audrey « Aud » Niven (selon les intonations, parfois j'ai l'impression d'entendre Élina LABOURDETTE, parfois
pas du tout)

C'est Monique MÉLINAND


Les entraineuses et Claire prononcent trois mots chacune, donc... pas d'idée !