Une Arme Pour Un Lâche (Abner Biberman, 1957)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Une Arme Pour Un Lâche (Abner Biberman, 1957)

Message  fenomena le Dim 1 Juil - 20:50

Index du forum - Fiches techniques Films
Une Arme Pour Un Lâche (1957)

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 19/06/2011 22:51:40

Titre original : "Gun For A Coward"
Réal. : Abner Biberman
http://www.imdb.com/title/tt0049285/fullcredits#cast

Je n'ai toujours pas les 'têtes d'affiche' ...

Ai pensé très tardivement à Jean DAVY sur Fred MacMURRAY ... et la flemme de vérifier ... d'autant que je l'ai déjà rangé dans son boîtier et glissé un 'Simpsons' emprunté à la médiathèque dans le lecteur dvd pendant que je tape ces résultats ...

- Iron Eyes CODY (Chef Comanche demandant un droit de passage) : Georges AMINEL
- John LARCH (Stringer) : Raymond LOYER
- Robert F. HOY (Danny -deux mini-répliques-) : Jacques THÉBAULT

Entre 90-95% pour la première et 65-70 pour le second -je dirais même plus, mais espère confirmation pour mes 3-4 dernières propositions 'GUÉRINI' ... :

- Josephine HUTCHINSON (Mme Hannah Keough) : Hélène TOSSY
- Chill WILLS (Loving -prononcé Lowing en VF-) : Camille GUÉRINI

Et, moins sûr, je risque
un Pierre TRABAUD jeune sur Dean STOCKWELL (Hade (Harry) -Eddie en VF, je crois- Keough)

--Message edité par claude le 2011-06-22 12:23:20--
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Une arme pour un lâche (Abner Biberman, 1957)

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 12 Mai - 9:03

Titre original : Gun for a Coward
http://www.imdb.com/title/tt0049285/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Pierre LEPROUX  :  Fred MacMurray  :  Will Keough
Maurice SARFATI  :  Dean Stockwell  :  Hade (Harry) Keough
Philippe MAREUIL  :  Jeffrey Hunter  :  Bless (V.F. : Blaise) Keough
Camille GUÉRINI  :  Chill Wills  :  Loving
Paul LALLOZ  :  Tom Steele  :  Durkee
Hélène TOSSY  :  Josephine Hutchinson  :  Hannah Keough
Lucien BRYONNE  :  Paul Birch  :  Andy (V.F. : Henry) Niven
???  :  Janice Rule  :  Audrey « Aud » Niven (selon les intonations, parfois j'ai l'impression d'entendre Élina LABOURDETTE, parfois
pas du tout)
Jean BERTON  :  Joe Haworth  :  le jeune Nester
Paul FORGET —apparemment—  :  Stanley Andrews  :  le vieux Nester (« Le gouvernement ne donne que des terres où rien n' pousse ! Vous avez les meilleures ! »)
???  :  Nolan Leary  :  le docteur
Georges HUBERT  :  Sherman Sanders  :  le meneur de la Square Dance
Raymond LOYER  :  John Larch  :  Stringer
???  :  Jane Howard  :  Marie, la brune du saloon
???  :  Dick Rich  :  le barman
???  :  Marjorie Stapp  :  Rose, la blonde du saloon  
???  :  Ric Roman  :  le bandit voleur de bétail au saloon
Jacques THÉBAULT  : Robert Hoy  :  Danny
Georges AMINEL (?)  :  Iron Eyes Cody  :  le chef indien
Jean GOURNAC  :  Watson Downs  :  le prédicateur
???  :  Betty Lynn  :  Claire
Alain NOBIS  :  le pilier de bar à la chemise mauve (« Frappe-le, Stringer ! »)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3036
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une Arme Pour Un Lâche (Abner Biberman, 1957)

Message  fenomena le Ven 12 Mai - 10:53

Je fusionne ce doublon.
Quant à Iron Eyes Cody, oui, oui, Jean-Pierre, il est bien doublé par mon père !
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Identification

Message  bastoune le Ven 12 Mai - 14:22

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Janice Rule  :  Audrey « Aud » Niven (selon les intonations, parfois j'ai l'impression d'entendre Élina LABOURDETTE, parfois
pas du tout)
C'est Monique MÉLINAND


Les entraineuses et Claire prononcent trois mots chacune, donc... pas d'idée !

bastoune

Messages : 1085
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 45

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une Arme Pour Un Lâche (Abner Biberman, 1957)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum