Haute Sécurité (John Flynn, 1989)

Lock Up (1989) de John Flynn
http://www.imdb.com/title/tt0097770/combined

Société de doublage : PM
Adaptation :Christian Dura  
Direction artistique : Jean Droze


Sylvester Stallone = Frank Leone = Michel Vigné
Donald Sutherland = Warden Drumgoole = Pierre Hatet
John Amos = le capitaine Meissner = Mario Santini Philippe Peythieu*
Sonny Landham = Chink Weber = Richard Darbois, le méchant
Tom Sizemore = Dallas = Philippe Peythieu
Frank McRae = Eclipse = Med Hondo
Darlanne Fluegel = Melissa = Véronique Augereau
William Allen Young : Braden
Larry Romano = Première base = Jean-François Vlérick
Jordan Lund : Manly = Jacques Ferrière
John Lilla : Wiley
Dean Duval : Ernie
Jerry Strivelli : Louie Munafo
David Anthony Marshall : Mastrone
Danny Trejo :membre du gang de Chink
et
? = Un gardien ami de Frank (au début du film) ** = Claude Joseph
? = Un des gardiens martyrisant Frank ** = Emmanuel Jacomy
? = l'homme disant qu il va violer Melissa à sa sortie = Jean-Claude Robbe
? =  Gardien sniper = Jean-Paul Richepin **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11403 (fiche de David)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (Laugi pour Vigné)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7080 (zenessiav  pour Stallone)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6125 (steve pour sutherland)
*RSDoublage
**Mauser

Jordan Lund (VF : Jacques Ferrière) : Manly

Société : PM Productions
Direction : Jean Droze (il me semble l'avoir lu sur l'ancien forum)

Emmanuel Jacomy : Un des gardiens martyrisant Frank
Claude Joseph  : Un gardien ami de Frank au début du film
Jean-Paul Richepin : Gardien sniper

NOTE : C'est le premier film ou Stallone, jusqu'à lors doublé régulièrement par Alain Dorval, est remplacé, suite à ses différents avec PM.

John Amos = le capitaine Meissner = Mario Santini Philippe Peythieu*

Euh...non !

N'importe quoi.

William Allen YOUNG ... Braden ... Philippe DUMOND
John LILLA ... Wiley ... Emmanuel JACOMY
David Anthony MARSHALL ... Mastrone ... Jean-Claude ROBBE

Qui double John Amos ? Le post n'est pas clair.

C'est Mario Santini. Philippe Peythieu double Tom Sizemore.

John Amos = le capitaine Meissner = Mario Santini Philippe Peythieu

Il s'agit de Mario Santini, comme David et Mauser l'ont dit.

Benjamin Pascal : Aytl Jensen : un enfant

Source : Noé Costa