Lionel BARRYMORE (1878-1954)

Fernand LEDOUX

Raspoutine et Sa Cour (1932) : le moine Raspoutine

.
*-*-*-*-* Compléments VF extraits des fiches de ce forum *-*-*-*-*
 
 
Jacques BERLIOZ
- Le Roman de Marguerite Gautier (1936) … Monsieur Duval (2° doublage, 1961 circa)
- L'Étoile du Destin (1952) … Andrew Jackson
 
Jean CROUÉ
- L'Île au Trésor (1934) … Billy « Bill » Bones
- Capitaines Courageux  (1937) … capitaine Disko Troop

Jean D’YD
Vous ne l'Emporterez pas Avec Vous (1938) … Martin Vanderhof
 
Jacques FERRÉOL (?)
Key Largo (1948) … James Temple
 
René FLEUR
Grand Hôtel (1932) … Otto Kringelein
 
Paul FORGET (?) Jacques BERLIOZ (?)
Duel au Soleil (1946) … Sen. Jackson McCanles
 
Jean LEMARGUY
La Vie est Belle (1946) … Henry F. Potter

René FLEUR

films MGM à Hollywood (1931-1932)


Source: CORNU Jean-François, Hollywood en français : de quelques pionniers des versions doublées aux Etats-Unis de 1930 à 1932, in VIVIANI Christian (Ed) , Hollywood Les Connexions françaises, Editions Nouveau Monde 2007 , p 53 à 63, sp. p 56
Pour l'association des voix françaises aux vedettes américaines, voir:
-Metro's French Import, Variety, 5 avril 1932, p.15
-Metro Exports 3, Variety, 4 octobre 1932, p.11
-Foreign Players Scram For Home as Lots Drop Production of Versions, Variety, 11 octobre 1932, p.19
-Metro Winds Up Last of Its Foreign Prod., Variety, 18 octobre 1932, p.11