Jean-François AUPIED

Steven SEAGAL

Piège En Haute Mer (1992) : Casey Ryback

*-*-*-*-* Compléments voxographiques extraits des fiches de ce forum *-*-*-*-*


Tom ARNOLD
True Lies – Le Caméléon (1994)… Albert Gibson

Adam BALDWIN
X-Files : Aux Frontières du Réel (série 1993-2002) … Knowle Rohrer

Jason BEGHE
Veronica Mars (série 2005-2009) (S.03)… Cormac Fitzpatrick - ép. 45 et 46

Carmine CARIDI
Le Parrain 2 (1974) … Carmine Rosato (redoublage)

Stuart CLOW
American Pie : String Academy (2006) …Le père de Tracy

David L. CROWLEY
Babylon 5 (série 1993-1998) – S01 … Lou Welch

Doug DAVIDSON
Les Feux de l'Amour (série 1973-?)... Paul Williams (2ème voix)

Chris ELLIS
Armageddon (1998) … Walter Clark

John FLECK
Babylon 5 (téléfilms 1993-2002) :
- Premier Contact Vorlon (1993) … Del Varner

David GOLDSMITH
Models Inc. (série 1994-1995) .... Eric Dearborn

Jonathan HYDE
Cadfael (série 1994-1998) - 1X03 « Le Lépreux de Saint-Gilles » (1994) ... Godfrid Piccard

Michael IRONSIDE
Urgences (série 1994-2009) – S01 .... Dr. William "Willy Le Sauvage" Swift

Richard JENKINS
La Neige Tombait sur les Cèdres (1999) … Art Moran

Chance KELLY
Too Big To Fail (2011) … Bart McDade

Martin KOVE
Wyatt Earp (1994) … Ed Ross

Donal LOGUE
Max Payne (2008) … Alex Balder

Matthew MARSH
Spy Game / Jeu d’Espions (2001) … Dr William Byars

Larry MILLER
- Max la Menace : Bruce et Lloyd se Déchaînent (2008) … le chef adjoint / le frère du chef adjoint
- Happy New Year (2011) … Harley

Glenn MORSHOWER
Fusion / The Core (2002) … Un agent fédéral

Ned O’NEILL
- Wayne's World (1992) … Glen
- Wayne's World 2 (1993) … Glen (Mikita)

Nick OFFERMAN
Miss FBI, Divinement Armée (2005) … Karl Steele

Erik PASSOJA
Nip/Tuck (2003-2010) –(S03) Ep. 34 « Tel père tel fils »… Granville Trapp

Robert PICARDO
La Seconde Guerre de Sécession (1997) … Godfrey

Drew PINSKY
Bandes de Sauvages (2007) … Dr. Urgence

Gerard PLUNKETT
Stargate SG-1 (1997-2007) ...Tuplo (S01 - ép 4)

Bill RAFFERTY
Mad City (1997) … Bill Gottsegen

Michael RAYMOND-JAMES
True Blood (série 2008-..) .... Rene Lenier

John RITTER
La Fiancée de Chucky (1998) … Chef Warren Kincaid

Steven SEAGAL
- Terrain Miné (1994) .... Forrest Taft
- Piège à Grande Vitesse (1995) .... Casey Ryback
- L’Ombre Blanche (1996) … Jack Cole
- Ultime Décision (1996) .... Lt. Colonel Austin Travis
- Hors Limites (2001) … Orin Boyd
- Explosion Imminente (2001) … Frank Glass
- Un Aller pour l'Enfer [TV] (2003) .... Jake Hopper
- Ultime Vengeance (Vidéo-2003) … Prof. Robert Burns, l’archéologue
- Piège au Soleil Levant (TV-2005) … Travis Hunter
- Jeu Fatal (2008) … Matt Conlin
- Traque Sans Merci (2008) … Inspecteur Jacob King
* Dangerous Man (2009) … Shane Daniels (??? - A confirmer)

Nestor SERRANO
Bad Boys 1 (1995) … le détective Sanchez

J.K. SIMMONS
Jennifer's Body (2009) … M. Wroblewski

Stellan SKARSGARD
Ronin (1998) ... Gregor

Jason SKLAR
Bandes de Sauvages (2007) … Earl Dooble

Randy SKLAR
Bandes de Sauvages (2007) … Buck Dooble

Mark STRONG
Syriana (2005) ... Mussawi

Robert TAYLOR
Vertical Limite (2000) … Skip Taylor

Owen TEALE
Inspecteur Lewis (série 2007..) – S01 ép. 2 :… Nicky Turnbull

J.T. WALSH
Le Négociateur (1998) ... L'inspecteur Terrence Niebaum

Ed WASSER
Babylon 5 (série 1993-1998) – S01 … Morden

Robert WILLOX
Scotland Yard, Crimes sur la Tamise (série 1997- ) – S18, ép. 1 et 2 :… Hennessy

Lucas WOLF
Stargate SG-1 (série 1997-2007) ...Jennings (S08 - ép 6, 9, 13)


Séries à pluri-participations :

Babylon 5 (série 1993-1998) = (cf. ci-dessus)

Stargate SG-1 (1997-2007) = (cf. ci-dessus)

Inspecteur Barnaby (1997-…) :
- Saison 3, ép. 3 : Le jour du jugement (2000)
- Saison 12, ép. 7 : La Somnambule
- Saison 13, ép. 1 : L'épée de Guillaume (2010)
– Saison 15, ép. 5 La Défense Sicilienne

- V [Remake] (série 2009) :
Saison 1, épisode 2 : Résistance (2009)
Saison 1, épisode 3 : Une ère nouvelle (2009)


VO et/ou rôles non identifiés :

- M. Smith au Sénat (1939) – 3ème doublage

- Hamlet (1990)

- Basic Instinct (1992) … chef

- Traque sur Internet (1995)

- Police 110 (2000)

- Rosemary et Thyme (série 2003-2006) : «Douce Angelica » (1.4)

- Pour une Autre Vie (TV-2005)

- Jesse Stone (série 2005-..) =
Episode 4 « L'empreinte du passé » (2007) … De Angelo


Voix Animation :

- Astérix et le Coup du Menhir (1989) ...Légionnaire 3 ("Eeeet … deux sangliers !")

- Les Animaniacs (1993-1998) … Garou le loup, Clive (33), présentateur, maître de cérémonie (34), narrateur (36), général Bol, Clark Gable (37), assistant de tournage, Jean-Loup (41), clapeur (42), reporter, spectateur dans la rue, présentateur (58)

- Babe, le Cochon dans la Ville (1998) … Snoop, chien renifleur

- Hercule (1998-1999) … le Sphinx (ép. 55), Pimentocles (ép. 58)

- Le Voyage de Chihiro (2001) … Le père de Chihiro

- Le Monde de Nemo (2003) … le père de Sheldon

- Monster (2004-2005) … Maurer (+ inspecteur ép. 18)

- Ben 10 (2005-2008) ... Steel, Phil

- Wall•E (2008) … John

- Summer Wars (2009) … Kazuo

- Là-Haut (2009) … Tom


Jeux Vidéos :

- Fear Effect (1999) … Glas

- Le Parrain (2006) ... Marty "Monk" Malone

David SAGE
Birdcage (1996) Senateur Eli Jackson

Jim JANSEN
Birdcage (1996) Tv Editor

James LALLY
Birdcage (1996) Stage Manager

Cheech MARIN
Un Noël de folie ! (2004) Officier Salino

Mac MACAULAY
Passager 57 (1992) Vincent

Jason ISAACS
Event Horizon : le vaisseau de l'au delà (1997) D.J.

Chris KINKAIDE
Alpha Dog (2006) Juergen Ballenbacher

Harry LENNIX
Get on the bus (1996)