Le Village (M. Night Shyamalan, 2004)

The Village (2004) de M. Night Shyamalan
http://www.imdb.com/title/tt0368447/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Thomas Murat
Direction : Karin Krettly
Enregistrement : Patrick Hamard
Montage : Jean-François Anne
Mixage : Jean-Charles Liozu

Joaquin Phoenix = Lucius Hunt = Bruno Choël
Sigourney Weaver = Alice Hunt = Tania Torrens
William Hurt = Edward Walker = Féodor Atkine
Bryce Dallas Howard = Ivy Walker = Agathe Schumacher
Jayne Atkinson : Tabitha Walker
Judy Greer = Kitty Walker = Anne Massoteau
Sydney Shapiro : Ainée des filles Walker
Mia Rose Colona : Cadette des filles Walker
Chloe Wieczkowski : Benjamine des filles Walker
Sydney Wieczkowski : Benjamine des filles Walker
Adrien Brody = Noah Percy = Patrick Mancini
Celia Weston  : Vivian Percy
John Christopher Jones : Robert Percy
Brendan Gleeson = Auguste Nicholson = Bernard-Pierre Donnadieu
Cherry Jones : Madame Clack
Frank Collison = Victor = Jean Barney
Fran Kranz = Christop Crane = Vincent de Bouard *
Michael Pitt : Finton Coin
Jesse Eisenberg : Jamison
Charlie Hofheimer = Kevin Lupinski , le gardien de la réserve = Damien Boisseau
Scott Sowers : Homme avec les sourcils levés
Zack Wall : Donald
Pascale Renate Smith : Marybeth
Jordan Burt : Garçon âgé de 12 ans
Jane Lowe : Fille aux yeux bruns
Charlie McDermott : Garçon âgé de 10 ans
Robert Lenzi : Jeune homme
Willem Zuur : Gerald
Liz Stauber : Beatrice
Tim Moyer : Homme frustré
M. Night Shyamalan = Garde au bureau ou patron ? = Jérôme Keen
John Rusk : interlocuteur radio (walkie-talkie)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4466 (fiche de Laugi et bastoune)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8814 (focus pour Weaver)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour Donnadieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8005 (Laugi pour Phoenix)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9435 (Laugi pour Brody)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*RSdoublage