Hellraiser, Le Pacte (Clive Barker, 1987)

Hellraiser, Le Pacte (1987)

"Hellraiser" - UK (original title)
Réalisé par Clive Barker
Sortie en France : 24 février 1988
http://www.imdb.com/title/tt0093177/combined


Andrew Robinson : Larry Cotton = Patrick Poivey
Clare Higgins : Julia Cotton = Emmanuelle Bondeville
Ashley Laurence : Kristy Cotton = Séverine Morisot
Sean Chapman : Frank Cotton
Oliver Smith : Frank le monstre
Robert Hines : Steve = Mark Lesser
Anthony Allen : la première victime
Leon Davis : la deuxième victime
Michael Cassidy : la troisième victime
Kenneth Nelson : Bill
Gay Baynes : Evelyn
Niall Buggy : l'invité du dîner
Doug Bradley : Pinhead
Nicholas Vince : le cénobite Chatterer
Simon Bamford : le cénobite Butterball
Grace Kirby : la cénobite Female
Sharon Bower : l'infirmière = Hélène Otterneaud
Raul Newney : le docteur

PATRICK BORG : Leon Davis : la deuxième victime
MICHEL PAULIN : Michael Cassidy : la troisième victime

Bill= Joseph Falcucci

J'ai appris récemment que le film a bénéficié d'un redoublage. Le doublage présent dans le DVD, celui avec Patrick Poivey et Emmanuelle Bondeville, serait un redoublage car la VHS avait apparemment un autre doublage. Quelqu'un a des infos sur la distribution de ce premier doublage ?

Et apparemment, Hellraiser 2 aurait aussi deux doublages, mais celui du DVD serait celui d'origine.