King Kong (Peter Jackson, 2005)

King Kong (2005) de Peter Jackson
http://www.imdb.com/title/tt0360717/combined

Société : Bien Entendu
Adaptation : Franck Hervé & Julien Kramer
Direction : Julien Kramer
Enregistrement : Frédéric Legrand
Mixage : Hamid Naghibi

Jack Black = Carl Denham = Philippe Bozo
Naomi Watts = Ann Darrow = Hélène Bizot
Adrien Brody = Jack Driscoll = Adrien Antoine
Colin Hanks = Preston = Emmanuel Garijo
Jamie Bell = Jimmy = Alexis Tomassian
Evan Parke = Monsieur Hayes = Lucien Jean-Baptiste
Kyle Chandler = Bruce Baxter = Damien Boisseau
Thomas Kretschmann = Capitaine Englehorn = Julien Kramer
Andy Serkis = King Kong / Lumpy = Patrick Béthune ***
John Sumner = Herb = Bernard-Pierre Donnadieu
William Johnson = Manny  = Philippe Dumat
Andy Serkis = Lumpy = Patrick MESSE
David Pittu = Weston = Guy CHAPELIER
Luanne Gordon = Actrice de la piece "Cry Havoc" = MARJORIE FRANTZ
Lorraine Ashbourne = Actrice de la piece "Cry Havoc" = MARTINE MEIRAGHE
Pip Mushin = Zelman = Eric Peter*
et
Une comédienne = Monique Thierry **
Un comédien = Cédric Dumont **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8098 (fiche de Laugi)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Doublagissimo
***

Patrick Floersheim : Militaire motivant ses troupes

Et je crois Jean-François Vlérick et Maurice Decoster sur les photographes à la fin du film.