Paranoïak (D. J. Caruso, 2007)

Disturbia (2007) de D. J. Caruso         
http://www.imdb.com/title/tt0486822/combined

VF Symphonia Films ***
Adaptation Linda Bruno ***
DA Emmanuel Jacomy ***

Shia LaBeouf = Kale Brecht = Jimmy Redler **
Sarah Roemer : Ashley Carlson
Carrie-Anne Moss = Julie Brecht = Juliette Degenne * ou Virginie Méry **?
David Morse = Robert Turner = José Luccioni *
Aaron Yoo = Ronald « Ronnie » = Alexandre Nguyen *
Jose Pablo Cantillo : officier Gutierrez
Matt Craven : Daniel Brecht
Viola Davis = détective Parker = Pascale Vital *

*RSDoublage
**Skarock
***Gerald

VF Symphonia Films
DA Emmanuel Jacomy
DA Linda Bruno

Montage : Sébastien Lopez
Enregistrement et Mixage : Fred Legrand

Le carton confirme Juliette Degenne.

Sarah Roemer : Ashley Carson : Kelly Marot.
Jose Pablo Cantillo : officier Gutierrez : Cédric Dumond ou Julien Kramer ?

Cédric Dumond
Julien Kramer
Emmanuel Jacomy
Romain Maupin
Dan Herzberg
Karl-Line Heller
Thibault Belfodil
Fabien Jacquelin
Nathalie Kanoui
Léa Caruso
Pascale Vital
Valentin Maupin
Laetitia Lefebvre
Jean-Luc Atlan
Yann Guillemot
Marine Tuja
Christian Peythieu
Vincent Grass
Maïté Monceau
Christel Lang
Armelle Gallaud
Lydia Cherton
Jean-François Cros
Stéphane Fourreau

Sources: Symphonia Films, carton de doublage (Paramount)