28 Jours Plus Tard (Danny Boyle, 2002)

28 Days Later… (2002) de Danny Boyle
http://www.imdb.com/title/tt0289043/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Millet
Direction artistique : Karin Krettly
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Mixage : Frederic Dray
Montage : Alban Colombet & Jean-François Anne

Cillian Murphy = Jim = Adrien Antoine
Naomie Harris = Séléna = Géraldine Asselin *
Megan Burns : Hannah = ?
Brendan Gleeson = Frank = Sylvain Lemarié *
Christopher Eccleston = major Henry West = Éric Herson-Macarel
Noah Huntley = Mark = Bruno Dubernat
Stuart McQuarrie = sergent Farrell = Pascal Casanova
Ricci Harnett = caporal Mitchell = Didier Cherbuy *
Luke Mably = soldat Clifton = Bruno Choël *
Leo Bill = soldat Jones = Taric Mehani *
Junior Laniyan : soldat Bell = ?
Ray Panthaki : soldat Bedford = ?
Sanjay Rambaruth : soldat Davis = ?
Marvin Campbell : soldat Mailer = ?
Alex Palmer : activiste = ?
Bindu De Stoppani : activiste = ?
Jukka Hiltunen : un activiste = ?
David Schneider : le scientifique = ?

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage

28 semaines plus tard (28 Weeks Later, 2007)

Société de doublage : DUBBING BROTHERS
Adaptation : PHILIPPE MILLET
Direction artistique : KARIN KRETTLY
Enregistrement et mixage : MATHIEU VIEILLEFONT
Montage : ÉLISE LESOT

ERIC HERSON MACAREL : Robert Carlyle ... (Don)
FRANÇOISE CADOL : Rose Byrne ... (Scarlet)
PIERRE-OLIVIER MORNAS : Jeremy Renner ... (Sergent Doyle)
DANIEL LOBÉ : Harold Perrineau Jr. ... (Flynn)
EMMANUELLE BONDEVILLE : Catherine McCormack ... (Alice)
LOUIS LECORDIER : Mackintosh Muggleton ... (Andy)
JEAN-PAUL PITOLIN : Idris Elba ... (Général Stone)
BÉNÉDICTE BOSC : Imogen Poots ... (Tammy)

Source : Carton doublage TV