Benjamin Gates et le Trésor des Templiers (Jon Turteltaub, 2004)

National Treasure: The Treasure of the Templiers (2004) de Jon Turteltaub
Walt Disney
http://www.imdb.com/title/tt0368891/combined

Tentative de reconstitution du fil de Abby

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Thomas Murat
Direction : Hervé Bellon
Enregistrement & mixage : Frederic Echelard
Montage : Eric Dussolier

Nicolas Cage = Benjamin Gates = Dominique Collignon-Maurin
Justin Bartha = Riley Poole = Jérémy Prevost
Diane Kruger = Abigail Chase = Diane Kruger
Sean Bean = Ian Howe = François-Éric Gendron
Jon Voight = Patrick Henry Gates = Michel Fortin
Harvey Keitel = Peter Sadusky = Bernard Tiphaine
Christopher Plummer = John Adams Gates = Marc Cassot
Ed Harris = Mitch Wilkinson = Patrick Floersheim *
David Dayan Fisher = Shaw = MICHEL VIGNE
Mark Pellegrino = l'agent Johnson = Guillaume  Lebon
Annie Parisse = l'agent Dawes = Catherine Le Hénan
Armando Riesco = l'agent Hendricks = Stéphane Marais
Stewart Finlay-McLennan = Powell = Gérard Dessalles
Ron Canada = Garde Woodruff = GERARD DESSALLES
Ty Burell = Connor = Guillaume Lebon
Bruce Greenwood = le président = Bernard Lanneau *
Oleg Taktarov = Shippen = DAVID KRUGER
Elizabeth Greenberg = Guide - Liberty Bell = REGINE TEYSSOT

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9375 (Laugi pour Voight)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (Laugi pour Vigné)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13531 (Laugi pour Keitel)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15658 (Carl pour Cage)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*

Ed Harris = Mitch Wilkinson = Patrick Floersheim *
Ty Burell = Connor = Guillaume Lebon
Bruce Greenwood = le président = Bernard Lanneau *

Ne sont pas dans "Benjamin Gates et le trésor des Templiers" mais dans "Benjamin Gates et le livre des secrets"