L' Aube Rouge (John Milius, 1984)
3 participants
Page 1 sur 1
L' Aube Rouge (John Milius, 1984)
Red Dawn (1984) de John Milius
http://www.imdb.com/title/tt0087985/combined
Société de doublage :
Adaptation :
Direction artistique :
Patrick Swayze = Jed Eckert = Pierre Arditi
C. Thomas Howell = Robert Morris = Luc Hamet
Charlie Sheen = Matt Eckert = Guy Chapelier
Lea Thompson = Erica Mason = Séverine Morisot *
Jennifer Grey = Toni Mason = Laurence Crouzet *
Darren Dalton = Daryl Bates = Vincent Violette
Brad Savage = Danny Bates = Thierry Bourdon ou Philippe Bellay *
Doug Toby = Arturo "Aardvark" Mondragon = ?
Powers Boothe = Lieutenant-colonel Andrew Tanner = Jacques Richard
Harry Dean Stanton = Tom Eckert = Gilles Segal *
Ben Johnson = Jack Mason = Jean Violette
Lane Smith = maire Bates = Roger Crouzet
William Smith : Colonel Strelnikov = ?
Vladek Sheybal : Général d'armée Bratchenko = ?
Ron O'Neal = Col. Ernesto Bella = Med Hondo
Roy Jenson = Mr. Samuel Morris = Georges Berthomieu
Frank McRae = Mr. Teasdale = Robert Liensol
Phil Mead = Mr Barnes = Henry Djanik
RADAMES PERA = Stepan Gorsky (soviétique capturé *) = MARC FRANCOIS
voix-off début du film = Jacques Thébault
adjoint du colonel Bella = PIERRE FROMONT
voix haut-parleur dans le camp = CLAUDE JOSEPH
Voix radio Amérique libre = Hélène Otternaud
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13266 (Laugi pour Swayze)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13514 (fiche de Steve)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2439 (Claude pour Jacques Thébault)
*David
http://www.imdb.com/title/tt0087985/combined
Société de doublage :
Adaptation :
Direction artistique :
Patrick Swayze = Jed Eckert = Pierre Arditi
C. Thomas Howell = Robert Morris = Luc Hamet
Charlie Sheen = Matt Eckert = Guy Chapelier
Lea Thompson = Erica Mason = Séverine Morisot *
Jennifer Grey = Toni Mason = Laurence Crouzet *
Darren Dalton = Daryl Bates = Vincent Violette
Brad Savage = Danny Bates = Thierry Bourdon ou Philippe Bellay *
Doug Toby = Arturo "Aardvark" Mondragon = ?
Powers Boothe = Lieutenant-colonel Andrew Tanner = Jacques Richard
Harry Dean Stanton = Tom Eckert = Gilles Segal *
Ben Johnson = Jack Mason = Jean Violette
Lane Smith = maire Bates = Roger Crouzet
William Smith : Colonel Strelnikov = ?
Vladek Sheybal : Général d'armée Bratchenko = ?
Ron O'Neal = Col. Ernesto Bella = Med Hondo
Roy Jenson = Mr. Samuel Morris = Georges Berthomieu
Frank McRae = Mr. Teasdale = Robert Liensol
Phil Mead = Mr Barnes = Henry Djanik
RADAMES PERA = Stepan Gorsky (soviétique capturé *) = MARC FRANCOIS
voix-off début du film = Jacques Thébault
adjoint du colonel Bella = PIERRE FROMONT
voix haut-parleur dans le camp = CLAUDE JOSEPH
Voix radio Amérique libre = Hélène Otternaud
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13266 (Laugi pour Swayze)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13514 (fiche de Steve)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2439 (Claude pour Jacques Thébault)
*David
Dernière édition par claude le Lun 7 Juil 2014 - 19:08, édité 2 fois
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: L' Aube Rouge (John Milius, 1984)
Danny : Thierry Bourdon
Tom : Gilles Segal
Voix radio Amérique libre: Hélène Otternaud
soviétique capturé : Marc François
Lea Thompson : Erica Mason=S Morisot
Jennifer Grey : Toni Mason=L Crouzet
Tom : Gilles Segal
Voix radio Amérique libre: Hélène Otternaud
soviétique capturé : Marc François
Lea Thompson : Erica Mason=S Morisot
Jennifer Grey : Toni Mason=L Crouzet
Dernière édition par davidvoice3 le Ven 25 Mar 2022 - 22:31, édité 1 fois
davidvoice3- Messages : 6308
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: L' Aube Rouge (John Milius, 1984)
Rectification :
Doug TOBY ... Arturo ... Philippe BELLAY
Brad SAVAGE .. Danny ... Thierry BOURDON (il était crédité de deux noms)
Je rajoute :
Lois KIMBRELL ... Ms Mason ... Paula DEHELLY
Elan OBERAN ... Alicia ... Martine REGNIER
Judd OMEN ... Nicaraguan Captain ... Pierre FROMONT
Doug TOBY ... Arturo ... Philippe BELLAY
Brad SAVAGE .. Danny ... Thierry BOURDON (il était crédité de deux noms)
Je rajoute :
Lois KIMBRELL ... Ms Mason ... Paula DEHELLY
Elan OBERAN ... Alicia ... Martine REGNIER
Judd OMEN ... Nicaraguan Captain ... Pierre FROMONT
GERALD77- Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Sujets similaires
» Big Wednesday (John Milius, 1978)
» Dillinger (John Milius, 1973)
» Le Vol de l'Intruder (John Milius, 1991)
» Conan le Barbare (John Milius, 1981)
» Le Lion et le Vent (John Milius, 1975)
» Dillinger (John Milius, 1973)
» Le Vol de l'Intruder (John Milius, 1991)
» Conan le Barbare (John Milius, 1981)
» Le Lion et le Vent (John Milius, 1975)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum