Basil RATHBONE (1892-1967)

Basil RATHBONE (1892-1967) ….(lien mort)

*-*-*-*-* Infos VF extraites des fiches de ce forum *-*-*-*-*


Jean-Henri CHAMBOIS
- Sherlock Holmes et la Voix de la Terreur (1942) … Sherlock Holmes
- Sherlock Holmes et l'Arme Secrète (1942) … Sherlock Holmes
- Sherlock Holmes à Washington (1943) … Sherlock Holmes
- Echec à la Mort (1943) … Sherlock Holmes
- La Perle des Borgia (1944)… Sherlock Holmes
- La Griffe Sanglante (1944)… Sherlock Holmes
- La Femme aux Araignées (1944) … Sherlock Holmes
- La Maison de la Peur (1945) … Sherlock Holmes
- La Femme en Vert (1945) … Sherlock Holmes
- Mission au Soleil (1945) … Sherlock Holmes
- Le Train de la Mort (1946) … Sherlock Holmes
- La Clé (1946) … … Sherlock Holmes

Maurice DORLÉAC
Capitaine Blood (1935) ... Capt. Levasseur (2ème doublage)

Jacques DUMESNIL
Capitaine Blood (1935) ... Capt. Levasseur (1° doublage)

Pierre HATET
Le Croque-Mort s’en Mêle (1963) … Mr. John F. Black

Abel JACQUIN
L'Épée Enchantée (1962) … Lodac (le sorcier)

Jacques MANCIER
Le Bal des Sirènes ( 1944) … George Adams

Jean MARTINELLI
Le Signe de Zorro (1940) … Capt. Esteban Pasquale

René MONTIS
- Sherlock Holmes (1939) … Sherlock Holmes
- Le Chien des Baskerville (1939) … Sherlock Holmes

Serge NADAUD
Ponce Pilate (1962)… Caïphe

Marc VALBEL
- Les Aventures de Robin des Bois (1938) … Sir Charles (Guy) de Gisbourne
- La Cuisine des Anges (1955) … André Trochard
- Le Bouffon du Roi (1955) … Ravenhurst
- La Dernière Fanfare (1958) … Norman Cass, Sr


A vérifier :

Robert PASQUALI ? Jean DUMONTIER ?
Le Fils de Frankenstein (1939) … Wolf Von Frankenstein

Claude PERAN ?
Les Aventures de Marco Polo (1938) … Ahmed

Les moyens métrages Universal de Sherlock Holmes VF J.H. Chambois, ont été retrouvés en Angleterre, à la fin des années 50 et doublés pour la télévision. Les 2 1ers, sortis en 1939 (FOX) VF René Montis. Sources de l'époque télé 7 jours. Le générique d'époque ayant disparu pour diffusion TV.

DOUDOU a écrit:Les moyens métrages Universal de Sherlock Holmes VF J.H. Chambois, ont été retrouvés en Angleterre, à la fin des années 50 et doublés pour la télévision. Les 2 1ers, sortis en 1939 (FOX) VF René Montis. Sources de l'époque télé 7 jours. Le générique d'époque ayant disparu pour diffusion TV.

Bonjour,

Pourriez-vous être un peu plus précis ? Si ce sont les versions françaises qui ont été retrouvées en Angleterre il y a un petit problème car la
livraison des V.F. intervient du 2 octobre 1959 au 6 mai 1960. C'est intéressant de noter que les deux premiers, soit " Le chien des Baskerville "
et " Les aventures de Sherlock Holmes " diffusés en 1939 aux USA ne faisaient pas partie de la série des 12 doublés pour la Télévision Canadienne
( Radio Canada )