In and Out (Frank Oz, 1997)

In & Out (1997) de  Frank Oz
http://www.imdb.com/title/tt0119360/combined

Kevin Kline = Howard Brackett = Pierre-François Pistorio *
Tom Selleck = Peter Malloy = Claude Giraud ***
Joan Cusack : Emily
Wilford Brimley : Frank Brackett
Debbie Reynolds : Bernice Brackett
Bob Newhart = le proviseur = Jacques Ciron ***
Matt Dillon = Cameron Drake = Emmanuel Karsen *
Whoopi Goldberg = Whoopi Goldberg = Maïk Darah *
Glenn Close = Glenn Close = Evelyn Séléna **
Gregory Jbara : Walter Brackett
Shalom Harlow : Sonya
Shawn Hatosy : Jack
Zak Orth : Mike
Alexandra Holden : Mérédith
Lauren Ambrose : Vicky
Selma Blair : Cousin Linda

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=16469 (Carl ** pour Close)
*Rsdoublage
***

Studio : Libra Films
Direction artistique : Jacques Barclay
Adaptation : Pierre Calamel
Ingénieur du son : Patrick Hamard

Joan Cusack (Emily): Laurence Crouzet
Debbie Reynolds (Bernice Brackett): Marion Game

Source : carton Paramount Pictures

Wilford Brimley : Frank Brackett : Raoul Delfosse
Gregory Jbara : Walter Brackett : Patrick Laplace
Shawn Hatosy : Jack : Tony Marot
Alexandra Holden : Meredith : Noémie Orphelin
Joseph Maher : Le père Tim : Yves Barsacq
Lewis J. Stadlen : Ed Kenrow : Jean-Luc Kayser
Ernie Sabella : Aldo Hooper : Jacques Bouanich
William Duell : Emmett Wilson : René Bériard
John Cunningham : Voix de l'instructeur sur la cassette : Patrick Préjean (culte cette scène   )