Président d' Un Jour (Ivan Reitman, 1993)

Fiche récapitulative :

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Kevin KLINE	Dave Kovic / Bill Mitchell	Hervé BELLON
Sigourney WEAVER	Ellen Mitchell	Frédérique TIRMONT
Frank LANGELLA	Bob Alexander, le chef d'État-major	Raymond GÉRÔME
Kevin DUNN	Alan Reed	Philippe PEYTHIEU
Ving RHAMES	Duane Stevenson	Tola KOUKOUI
Ben KINGSLEY	Le vice-président Nance	Marcel GUIDO
Charles GRODIN	Murray Blum	Michel PAPINESCHI
Bonnie HUNT	La guide de La Maison Blanche	Martine MEIRHAEGHE
Jeff JOSEPH	Jeff, le secrétaire d'Ellen	Serge FALIU
Parley BAER	Le chef de la Majorité du Sénat
Stefan GIERASCH	Norman, le chef de la Majorité de la Maison Blanche	Michel MODO
Robin GAMMELL	Le ministre des Postes et Télécommunications
Peter WHITE	Le secrétaire du ministère du Commerce	Jacques LALANDE
Paul COLLINS	Le secrétaire au Trésor	Hervé CARADEC
Faith PRINCE	Alice, l'assistante de Kovic
Alba OMS	Lola une employée de Kovic
Laura LINNEY	Randi, une secrétaire de la Maison Blanche	Natacha MULLER
Marianna HARRIS	Clara, une secrétaire de la Maison Blanche
Sarah MARSHALL	Diane, une secrétaire de la Maison Blanche	Maïté MONCEAU
Frank BIRNEY	Le directeur de l'OMB
Frederic BARNES	Lui-même	Hervé CARADEC
Eleanor CLIFT	Elle-même	Véronique AUGEREAU
Le sénateur Christopher 'Chris' DODD	Lui-même	Michel MODO
Le sénateur Tom HARKIN	Lui-même
Larry KING	Lui-même	Gilbert LÉVY
Jay LENO	Lui-même	Patrick GUILLEMIN
John McLAUGHLIN	Lui-même	Pierre BATON
Le sénateur Howard METZENBAUM	Lui-même
Arnold SCHWARZENEGGER	Lui-même	Richard DARBOIS
Le sénateur Paul SIMON	Lui-même
Le sénateur Alan SIMPSON	Lui-même	Hervé CARADEC
Ben STEIN	Lui-même
Oliver STONE	Lui-même	Mario SANTINI
Sander VANOCUR	Lui-même	Yves BARSACQ
Fred HAYNES	Lui-même	Hervé CARADEC
Stephen ROOT	Don Durenberger le concessionnaire automobiles	Mario SANTINI
Catherine REITMAN	La fille de Durenberger
Dawn ARNEMANN	La femme de Durenberger
Charles HALLAHAN	Un policier	Jean-Claude SACHOT
George MARTIN	Le médecin du président	Pierre BATON
Ralph MANZA	Le coiffeur de la Maison Blanche	Yves BARSACQ
Laurie FRANKS	L'infirmière de la Maison Blanche
Lexie BIGHAM	Un garde à la Maison Blanche	Serge FALIU
???	La femme qui accueille le président au foyer des sans-abri	Virginie OGOUZ
F. Pierre GATLING	Le travailleur social à l'accueil
Kellen SAMPSON	David, l'enfant sans abri
Wendy GORDON	Une présentatrice TV	Hélène CHANSON
Dan BUTLER	Un journaliste	Eric MISSOFFE
???	Bob (sénateur ?)	Antoine MARIN
???	L'interviewer de Bob	Éric LEGRAND
???	Un journaliste	Eric MISSOFFE
???	L'huissier	Hervé CARADEC
Voix off	A 1:38:55 Le commentateur "Bob Alexander et 8 autres membres de l'administration Mitchell…"	Jean-Jacques NERVEST
Voix off	1 h 38 Le reporter "Les porte-parole ont confirmé…"	Georges CAUDRON

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~


Dave (1993) de Ivan Reitman
http://www.imdb.com/title/tt0106673/combined

Kevin Kline = Dave Kovic / Le président William "Bill" Mitchell = Hervé Bellon ***
Sigourney Weaver = Ellen Mitchell = Tania Torrens ***  Frédérique Tirmont*****
Frank Langella : Bob Alexander = Raymond Gérôme *****
Kevin Dunn = Alan Reed = Philippe Peythieu *
Ving Rhames = Duane Stevenson = Tola Koukoui *****
Ben Kingsley = Vice-Président Nance = Marcel Guido *****
Charles Grodin = Murray Blum = Michel Papineschi *****
Laura Linney : Randi = ?
Stephen Root = Don Durenberger = Mario Santini *****
Charles Hallahan = Policeman = Jean-Claude Sachot*****
Bonnie Hunt = la guide de la Maison-Blanche = Martine Meirhaeghe *****
Anna Deavere Smith : Mrs. Travis = ?
Arnold Schwarzenegger = Arnold Schwarzenegger = Daniel Beretta **  Richard Darbois *****
Jay Leno = Jay Leno = Patrick Guillemin *****
Larry King = Larry King = Gilbert Lévy *****
Oliver Stone = Oliver Stone = Mario Santini *****
et
Gilbert Lévy *****
Pierre Baton *****
Hervé Caradec *****
Yves Barsacq *****
Michel Modo *****
Serge Faliu *****
Véronique Augereau *****
Antoine Marin *****
Eric Legrand *****
Eric Missoffe *****
Jean-François Aupied *****
Jean-Jacques Nervest*****

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1578 (Laugi ** pour Schwarzenegger)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8933 (Focus *** pour Kline)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8814 (Focus pour Weaver)
*RSdoublage
**** ? (pour Tirmont, Papineschi, Sachot et Darbois)
*****Kevin

Une fiche plus complète:

Hervé Bellon : Kevin Kline : Dave Kovic/Le Président Bill Mitchell
Frédérique Tirmont : Sigourney Weaver : Ellen Mitchell
Raymond Gérôme : Frank Langella : Bob Alexander
Philippe Peythieu : Kevin Dunn : Alan Reed
Tola Koukoui : Ving Rhames : Duane Stevenson
Marcel Guido : Ben Kingsley : Le Vice-Président Nance
Michel Papineschi : Charles Grodin : Murray Blum
Mario Santini : Stephen Root : Don Durenberger
Martine Meirhaeghe : Bonnie Hunt : La Guide de La Maison Blanche
Jean-Claude Sachot : Charles Hallahan : Un Policier
Patrick Guillemin : Jay Leno : lui-même
Richard Darbois : Arnold Schwarzenegger : lui-même
Gilbert Lévy : Larry King : lui-même + voix additionnels
Mario Santini : Oliver Stone : lui-même

+ Pierre Baton, Hervé Caradec, Yves Barsaq, Michel Modo, Serge Faliu, Véronique Augereau, Antoine Marin, Eric Legrand, Eric Missoffe, Jean-François Aupied, Jean-Jacques Nervest

Ma vidéo :

Insertion fiche récapitulative en début de post