Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -50%
-50% sur les tongs Havaianas Brasil en noir
Voir le deal
11 €
Le Deal du moment : -31%
Climatiseur réversible mobile BEKO BX112H (3400 ...
Voir le deal
449 €

Les Misérables (2012)

Aller en bas

Les Misérables (2012) Empty Les Misérables (2012)

Message  Cinévoxo le Mar 16 Avr - 2:04

Les Misérables

Réalisé par Tom Hooper

Direction Artistique : Béatrice Delfe*

Mes reconnaissances vocales:

Dominique Guillo : Hugh Jackman : Jean Valjean
Patrick Béthune : Russell Crowe : Javert
Felicien Juttner de la comédie française : Eddie Redmayne : Marius
Caroline Victoria : Anne Hathaway : Fantine
Emmanuel Curtil : Sacha Baron Cohen : Mr. Thénardier
Laurence Bréheret : Helena Bonham Carter : Mrs. Thénardier
Bertrand Nadler* : Daniel Evans : Pimp
Marie-Eugénie Maréchal : Amanda Seyfried : Cosette

* RS Doublage

Contrairement a ce qui avait été dit dans plusieurs sites (mise a part de très rare exceptions comme RS Doublage ou le site de Dominique Guillo), ce film a bien une VF pour les rares dialogues parler de cette comédie musicale:


Dernière édition par Cinévoxo le Ven 13 Mar - 1:30, édité 1 fois
Cinévoxo
Cinévoxo

Messages : 1418
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 30

Revenir en haut Aller en bas

Les Misérables (2012) Empty Les Misérables (Tom Hooper, 2012)

Message  claude le Sam 7 Sep - 13:06

http://www.imdb.com/title/tt1707386/combined

claude

Messages : 8480
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Misérables (2012) Empty Re: Les Misérables (2012)

Message  ByungMoon le Dim 14 Juin - 23:29

Version française : Les Studios de Saint-Ouen
Adaptation: Philippe Videcoq
Sous-titrage des chansons: Philippe Videcoq
Enregistrement : Emmanuel Mertens
Mixage : Hamid Naghibi
Supervision sous-titrage des chansons : Alain Boublil

Samantha Barks : Eponine : Julia Vaidis Bogard
Daniel Huttlestone : Gavroche : Warren Homs
Colm Wilkinson : L'abbé : Denis Boileau

Source: carton de doublage
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 1232
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 34
Localisation : Hongrie

Revenir en haut Aller en bas

Les Misérables (2012) Empty Re: Les Misérables (2012)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum