Charlie Et Ses Drôles De Dames (McG, 2000)

Charlie's Angels (2000) de McG
http://www.imdb.com/title/tt0160127/combined

Tentative de reconstitution du fil de Steve Bullit

Société de doublage : Dôme Productions
Adaptation : Olivier Cherqui
Direction artistique : Philippe Carbonnier
Calligraphie : Edith Musnier
Enregistrement : Laurent Boudaud
Mixage : Hamid Naghibi

Cameron Diaz = Natalie Cook = Marjorie Frantz
Drew Barrymore = Dylan Sanders = Laura Préjean
Lucy Liu = Alex Munday = Laëtitia Godès
Bill Murray = John Bosley = Joël Martineau
John Forsythe = Charlie Townsend (voix) = FRANCOIS DUNOYER
Sam Rockwell = Eric Knox = Damien Boisseau
Kelly Lynch = Vivian Wood = CATHERINE HAMILTY
Tim Curry = Roger Corwin = Bernard Alane
Crispin Glover = L'effroyable sac d'os = ?
Luke Wilson = Pete Komisky = Philippe Valmont
Matt LeBlanc = Jason Gibbons = Boris Rehlinger
Tom Green = Chad = JEROME REBBOT
LL Cool J = Mr Jones = ?
Sean Whalen = Pasqual = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3423 (Thomas pour Liu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2490 (Cyril, Alexandra et Focus pour Barrymore)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7521 (Focus pour Barrymore)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8640 (MM pour Murray)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7363 (Focus pour Liu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1168 (Thierry pour l'absence de Jean BERGER sur Forsythe)
(fiche de FJ sur voxofilm)

Pour le premier film:

Cyrille Artaux
Patrice Baudrier
Dominique Bernard
Nathalie Bienaimé
Manuel Bonnet
Fabien Briche
Eleonore Caron
Jean-Yves Chatelais
Alain Choquet
Claire Conty
Hélène David
Damien Ferrette
Jean-Marie Frecon
Tony Joudrier
Jérôme Keen
Axel Kiener
Nicolas Labore
Carlos Leal
Sylvain Lemarié
Patrick Mancini
Ingrid Nivet
Corinne Raffi
Michel Roy
Cherkna Sankare
Barbara Villesange

Source: Carton de doublage

Le 2ème film a maintenant son propre sujet : https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18975-charlie-s-angels-les-anges-se-dechainent-2003