Fenêtre Secrète (David Koepp, 2004)

Secret Window (2004) de David Koepp
http://www.imdb.com/title/tt0363988/combined

Tentative de reconstitution du fil de Darkcook

Société de doublage : Dôme Productions
Adaptation : Didier Drouin
Direction artistique :Philippe Carbonnier
Mixage : Hamid Naghibi


Johnny Depp = Mort Rainey = Arnaud Arbessier
John Turturro = John Shooter = Gérard Darier
Maria Bello = Amy Rainey = Virginie Ledieu
Timothy Hutton = =Ted Milner = Boris Rehlinger
Charles S. Dutton = Ken Karsch = Saïd Amadis
Len Cariou : le shérif Dave Newsome
Joan Heney : Mme Garvey
John Dunn-Hill : Tom Greenleaf
Vlasta Vrana : capitaine des pompiers Wickersham
Matt Holland : inspecteur Steve Bradley = Mathias Kozlowski *
Gillian Ferrabee : Fran Evans
Bronwen Mantel : Greta Bowie
Elizabeth Marleau : Juliet Stoker
et
FABIEN BRICHE
PASCAL CASANOVA
REMY DARCY
ANNE DOLAN
MICHEL FORTIN
ANNIE LE YOUDEC
SYLVAIN LEMARIE
VIVIANE MARCENARO
ELSA MOLLIEN
PIERRE EMMANUEL RAFROIDI

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3160 (fiche de Laugi)
*Mustang

Société de doublage : Dôme Production
Direction Artistique : Philippe Carbonnier
Adaptation : Didier Drouin
Mixage : Hamid Naghibi

Arnaud Arbessier : Johnny Depp (Morton Rainey)*
Gérard Darier : John Turturro (John Shooter)*
Virginie Ledieu : Maria Bello (Amy Rainey)*
Boris Rehlinger : Timothy Hutton (Ted)*
Saïd Amadis : Charles S. Dutton (Ken Karsh)*
Mathias Kozlowski : Matt Holland (L'inspecteur Steve Bradley)**

* : voxofilm
** : j'en suis sûr à 99 %

Vlasta Vrana : Le capitaine des pompiers Wickersham : Michel Fortin