L' Amour Sans Préavis (Marc Lawrence, 2002)
2 participants
Page 1 sur 1
L' Amour Sans Préavis (Marc Lawrence, 2002)
Two Weeks Notice (2002) de Marc Lawrence
http://www.imdb.com/title/tt0313737/combined
Société de doublage : Dubbing Brothers **
Adaptation : Linda Bruno **
Direction artistique : Marie-Christine Chevalier **
Enregistrement & mixage : Patrick Colas
Montage : Alban Colombet
Sandra Bullock = Lucy Kelson = Françoise Cadol
Hugh Grant = George Wade = Thibault de Montalembert
Alicia Witt = June Carver = Sylvie Jacob *
Dana Ivey = Ruth Kelson = Anna Gaylor
Robert Klein = Larry Kelson = Philippe Catoire
Heather Burns = Meryl Brooks = Natacha Muller *
David Haig = Howard Wade = Patrice Dozier *
Dorian Missick - Tony = ?
Joseph Badalucco Jr - Directeur de travaux = ?
Jonathan Dokuchitz - Tom = ?
Veanna Cox - Melanie Corman = ?
Janine LaManna - Elaine Cominsky = ?
Iraida Polanco - Rosario = ?
Charlotte Maier - Helen Wade = ?
Katheryn Winnick - Tiffany = ?
Chris Penn = Raymond Feathers = Jacques Bouanich
Michael Canavan = Mr. Chechi = Pierre Laurent
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3082 (Thomas et Laugi pour Bullock)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12545 (Fantasio pour Grant)
(fiche de Dubbing brothers via Laugi sur voxoflm)
*confirmation par RSDoublage
**confirmation par Gerald
http://www.imdb.com/title/tt0313737/combined
Société de doublage : Dubbing Brothers **
Adaptation : Linda Bruno **
Direction artistique : Marie-Christine Chevalier **
Enregistrement & mixage : Patrick Colas
Montage : Alban Colombet
Sandra Bullock = Lucy Kelson = Françoise Cadol
Hugh Grant = George Wade = Thibault de Montalembert
Alicia Witt = June Carver = Sylvie Jacob *
Dana Ivey = Ruth Kelson = Anna Gaylor
Robert Klein = Larry Kelson = Philippe Catoire
Heather Burns = Meryl Brooks = Natacha Muller *
David Haig = Howard Wade = Patrice Dozier *
Dorian Missick - Tony = ?
Joseph Badalucco Jr - Directeur de travaux = ?
Jonathan Dokuchitz - Tom = ?
Veanna Cox - Melanie Corman = ?
Janine LaManna - Elaine Cominsky = ?
Iraida Polanco - Rosario = ?
Charlotte Maier - Helen Wade = ?
Katheryn Winnick - Tiffany = ?
Chris Penn = Raymond Feathers = Jacques Bouanich
Michael Canavan = Mr. Chechi = Pierre Laurent
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3082 (Thomas et Laugi pour Bullock)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12545 (Fantasio pour Grant)
(fiche de Dubbing brothers via Laugi sur voxoflm)
*confirmation par RSDoublage
**confirmation par Gerald
Dernière édition par claude le Lun 28 Juil 2014 - 17:34, édité 2 fois
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
technique
VF Symphonia Films
DA Marie-Chrstine Chevalier
DA Linda Bruno
DA Marie-Chrstine Chevalier
DA Linda Bruno
GERALD77- Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Sujets similaires
» Sans amour (Harold S. Bucquet, 1945)
» Un amour sans commune mesure (2021)
» Le Bataillon des sans-amour (1933) de Archie Mayo
» Comment réussir en amour sans se fatiguer (Alexander Mackendrick, 1967)
» Les Contes de l'Histoire sans fin (2002)
» Un amour sans commune mesure (2021)
» Le Bataillon des sans-amour (1933) de Archie Mayo
» Comment réussir en amour sans se fatiguer (Alexander Mackendrick, 1967)
» Les Contes de l'Histoire sans fin (2002)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum