Just Married (Ou Presque) (Ridley Scott, 1999)

claude Mer 13 Mar 2013 - 14:40

Runaway Bride (1999) de Garry Marshall
http://www.imdb.fr/title/tt0163187/combined

Tentative de reconstitution du fil de davidvoice

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation
Direction artistique : Perette Pradier

Richard Gere = Ike Graham, journaliste = Richard Darbois
Julia Roberts = Maggie Carpenter, multi-ex-fiancée = Céline Monsarrat
Joan Cusack = Peggy Flemming = Chrystelle Labaude
Héctor Elizondo = Fisher = Jean-Pierre Leroux
Christopher Meloni = Bob Kelly = Patrick Guillemin
Paul Dooley = Walter Carpenter = Jean-Claude Sachot
Rita Wilson = Ellie Graham = Frédérique Tirmont
Lisa Roberts Gillan : Elaine de Manhattan
Laurie Metcalf = Betty Trout = Françoise Cadol **
Yul Vasquez : Gill, le musicien (1er fiancé)
Donal Logue = Brian, le prêtre (2e fiancé) = Daniel Kenigsberg
Reg Rogers = Georges, entomologiste (3e fiancé) = Gabriel Le Doze
Lee McKenna = Mme Whittenmmeyer = Liliane Gaudet
Jean Schertler = Grand-mère = Lily Baron
Allan Kent = M. Trout = Philippe Catoire
Sela Ward = barwoman = Pauline Larrieu *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7731 (Focus pour Gere)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7341 (Focus pour Roberts)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11714 (David pour le titre)
(fiche de David sur voxofilm)
*RSDoublage
**