Cliffhanger / Cliffhanger, Traque au Sommet (Renny Harlin, 1993)

Cliffhanger (1993) de Renny Harlin
http://www.imdb.fr/title/tt0106582/combined

Tentative de reconstitution du fil de Kevin et davidvoice

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Sylvester Stallone = Gabe Walker, guide de haute montagne et secouriste = Alain Dorval
John Lithgow = Eric Qualen, chef des voleurs = Dominique Collignon-Maurin
Michael Rooker = Hal Tucker, ami et collègue de Gabe = Patrick Floersheim **
Janine Turner = Jessie Deighan, petie amie de Gabe = Virginie Mery
Rex Linn = Richard Travers, l'agent du Trésor = Mario Santini
Caroline Goodall = Kristel, la pilote du Jetstar = Frédérique Cantrel
Leon Robinson = Kynette = Bruno Dubernat *
Paul Winfield = Wright = Jacques Frantz
Ralph Waite = Franck, collègue de Gabe = Michel Bardinet
Craig Fairbrass = Delmar = Patrick Messe*
Gregory Scott Cummins = Ryan = Patrick Poivey
Vyto Ruginis = Agent Mathesen du FBI = Pascal Renwick
Denis Forest : Heldon
Michelle Joyner : Sarah, fiancée de Hal
Bruce McGill = Un agent du Trésor = Patrick Messe*
Don S. Davis = Stuart = Hervé Jolly
Trey Brownell = Brett = Philippe Vincent
Max Perlich = Evan = Jean-François Vlérick
Jeff McCarthy = le pilote = Georges Berthomieu
John Finn = Agent Michaels = Vincent Grass
Scott Hosby / Hocey = Agent Hayes = Jean-Louis Kayser
Rosemary Dunsmore = Secrétaire du Trésor = Pauline Larrieu
voix Tour de contrôle = Patrick Messe*
voix-off PC secours * = Yves-Marie Maurin

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9218 (fiche de DG et Laugi *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13218 (Laugi pour Dorval)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7080 (zenessiav pour Stallone)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7986 (Laugi pour Rooker)
**RSDoublage

(en ecriture)