Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Forfait Sosh Série limitée : 40 Go pour ...
Voir le deal
9.99 €
Le Deal du moment : -15%
Roborock S7 Aspirateur Robot en promo chez Cdiscount
Voir le deal
509 €

Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986)

+2
raoul69
claude
6 participants

Aller en bas

Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986) Empty Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986)

Message  claude Ven 8 Mar 2013 - 14:17

The Golden Child (1986) de Michael Ritchie
http://www.imdb.fr/title/tt0091129/combined
Sortie française: 1er avril 1987

Tentative de reconstitution du fil de Mauser et FilmArchives

Société de doublage : S.T.A.R.T.(Jacques Barclay) **
Adaptation
Direction artistique

Eddie Murphy = Chandler Jarrell = Med Hondo
Jasmine Reate : l'enfant sacré
Charles Dance = Sardo Numspa, le démon = Jean-Claude Balard
Charlotte Lewis = Kee Nang = Marie-Christine Darah*
Victor Wong = le vieil homme = Roger Carel
Randall 'Tex' Cobb : Til
James Hong = Docteur Hong = Claude Dasset ****
Shakti Chen : Kala
Tau Logo : Yu
Tiger Chung Lee : Khan
Pons Maar : Fu
Peter Kwong : Tommy Tong
Wally Taylor = Détective Boggs = Pascal Renwick
Eric Douglas = Dragon jaune = Daniel Russo ****
et
l'archiviste de 300 ans **** = Jacqueline Cohen **
un des gamins jouant au basket avec Eddie Murphy au début du film ??? *** = Martine Regnier **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5776 (David pour Carel)
(fiche de Claude)
*confirmation par RSDoublage
**Raoul
***Mauser
****David


Dernière édition par claude le Dim 30 Nov 2014 - 0:57, édité 2 fois

claude

Messages : 8441
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986) Empty Plus 2 noms

Message  raoul69 Lun 15 Avr 2013 - 19:18

Au carton,deux autres noms apparaissaient:Jacqueline Cohen et Martine Regnier. Qui pourra les placer? Sortie française: 1er avril 1987 La version
française fut réalisée par S.T.A.R.T.(Jacques Barclay).

raoul69

Messages : 306
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986) Empty Re: Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986)

Message  Arachnée Lun 15 Avr 2013 - 19:56

Je n'ai pas vu le film mais Martine Regnier devait sûrement doubler l'enfant sacré, c'était une spécialiste des voix d'enfants à cette époque.

Arachnée

Messages : 2950
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986) Empty Re: Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986)

Message  Mauser91 Lun 15 Avr 2013 - 20:28

Faudrait que je revoit ce film, mais dans mais souvenirs, c'était pas M. Regnier, elle devait peut-être doubler un des gamins jouant au basket avec Eddie Murphy au début du film.

Mauser91

Messages : 1388
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 30

Revenir en haut Aller en bas

Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986) Empty pour compléter

Message  davidvoice3 Mar 16 Avr 2013 - 0:36

http://www.vkcine.com/modules/films/singlevideo.php?cid=5&lid=18470

Claude Dasset double James Hong .
Jacqueline Cohen double l'archiviste de 300 ans
D Russo : Eric Douglas
P Renwick : Wally Taylor

davidvoice3

Messages : 6915
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986) Empty Re: Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986)

Message  ByungMoon Dim 25 Juil 2021 - 2:36

Jacqueline Cohen double l'archiviste de 300 ans
Il s'agit de Kala (Shakti Chen).

Direction artistique : Jacques Barclay
Adaptation : Eric Kahane
Montage : Francis Violette
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 1698
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 35
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986) Empty Re: Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum