F.B.I. Fausses Blondes Infiltrées (Keenen Ivory Wayans, 2004)

White Chicks (2004) de Keenen Ivory Wayans
http://www.imdb.fr/title/tt0381707/combined

Tentative de reconstitution du fil de Focus

Société de doublage : Synchro 7
Adaptation : Bob Yangasa
Direction artistique : Jean-Louis Montagné
Mixage : Pierre Aubry

Shawn Wayans = Kevin Copeland = Diouc Koma *
Marlon Wayans = Marcus Copeland = Lucien Jean-Baptiste
Jaime King : Heather Vandergeld
Frankie Faison : Chef Elliott Gordon
Lochlyn Munro : Agent Jake Harper = Luc Boulad *
John Heard = Warren Vandergeld = BERNARD LANNEAU
Busy Philipps : Karen
Terry Crews = Latrell Spencer = Bruno Dubernat
Brittany Daniel = Megan Vandergeld = KARINE FOVIAU **
Eddie Velez : Agent Vincent Gomez
Jessica Cauffiel : Tori
Maitland Ward : Brittany Wilson
Anne Dudek : Tiffany Wilson
Rochelle Aytes = Denise Porter = ANNIE MILON
Jennifer Carpenter : Lisa
Faune Chambers = Gina Copeland = FILY KEITA **
John Henry Reardon = Heath = DAMIEN BOISSEAU

(Carton via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**quasimodoWorld

Shawn Wayans : Kevin Copeland = Diouc Koma
Marlon Wayans (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Marcus Copeland
Jaime King : Heather Vandergeld
Frankie Faison : Chef Elliott Gordon
Lochlyn Munro : LUC BOULAD : Agent Jake Harper
John Heard : Warren Vandergeld
Busy Philipps : Karen
Terry Crews : BRUNO DUBERNAT : Latrell Spencer
Brittany Daniel : KARINE FOVIAU : Megan Vandergeld
Eddie Velez : Agent Vincent Gomez
Jessica Cauffiel : Tori
Maitland Ward : Brittany Wilson
Anne Dudek : Tiffany Wilson
Rochelle Aytes : ANNIE MILON : Denise Porter
Jennifer Carpenter : Lisa
Faune Chambers : FILY KEITA : Gina Copeland

Sources : reconnaissances personnelles

Société : Synchro 7
Direction : Jean-Louis Montagné
Adaptation : Bob Yangasa
Mixage : Pierre Aubry

DIOUC KOMA : Shawn Wyans .... (Kevin Copeland)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Marlon Wayans .... (Marcus Copeland)
AGNÈS MANOURY : Busy Philipps .... (Karen Googlestein)
CAROLINE LALLAU : Jessica Cauffiel .... (Tori)
ELODIE BEN : Jennifer Carpenter .... (Lisa)
DÉBORAH COHEN-TANUGI : Jamie King .... (Heather Vandergeld)
KARINE FOVIAU : Brittany Daniel .... (Megan Vandergeld)*
BERNARD LANNEAU : John Heard .... (Warren Vandergeld)
BRUNO DUBERNAT : Terry Crews .... (Latrell Spencer)
LUC BOULAD : Lochlyn Munro .... (Agent Jacob Harper)
PATRICK MANCINI : Eddie Velez .... (Agent Vincent Gomez)**
EMIL ABOSSOLO MBO : Frankie Faison .... (Elliott Gordon)
ANNIE MILON : Rochelle Aytes .... (Denise Porter)
FILY KEITA : Faune A. Chambers .... (Gina Copeland)*
DAMIEN BOISSEAU : John Henry Reardon .... (Heath)
VERONIQUE VOLTA : Maitland Ward .... (Brittany Wilson)
ILANA CASTRO : Anne Dudek .... (Tiffany Wilson)
PASCAL NOWAK : Steve Grayhm .... (Russ)
GÉRALDINE ASSELIN : Drew Sidora .... (Shaunice)
SOPHIE RIFFONT : Luciana Carro .... (La serveuse)
BÉATRICE BELLONE : Heather McDonald .... (La vendeuse)

Et
JEAN-CHRISTOPHE BERANGER
EMMANUEL FOUQUET
MIKHAIL POLICHTCHOUK
STÉPHANE ROUX
ANTOINE TOMÉ

Source : Voxofilm & Netflix
*Quasimodoworld
**Kevin