Le Plus Escroc Des Deux (Frank Oz, 1988)

Dirty Rotten Scoundrels (1988) de Frank Oz
http://www.imdb.fr/title/tt0095031/combined
Date de sortir en France : 5 Juillet 1989

Tentative de reconstitution du fil de Markyoloup

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

MICHAEL CAINE - Lawrence Jamieson - GABRIEL CATTAND *
STEVE MARTIN - Freddy Benson - PATRICK PREJEAN *
Glenne Headly = Janet Colgate = Anne Deleuze **
Anton Rodgers = inspecteur André = Philippe Dumat **
Barbara Harris = Fanny Eubanks = Monique Thierry **
Ian McDiarmid : Arthur = ?
et
Dana Ivey = Mrs. Reed = Colette Vehnard ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13754 (Steve *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8641 (MM pour Martin)
**Le Frunkpeur
***David

Ajout de Philippe DUMAT

Diana= Colette Veinard

Dana Ivey (Mme Reed) est doublée par Maria TAMAR, et non par Colette Venhard comme indiqué par claude.


Pour préciser l'info donnée par David pour ladite Colette, ce rôle de Diana est tenu par la comédienne Frances Conroy.

Ce serait bien de modifier le premier message pour Dana et Diana et si jamais Rémi retrouve où Monsieur Dumat a enregistré ça....

Merci

Adapté par Jacqueline Cohen

Source : la SABAM