Escrocs Mais Pas Trop (Woody Allen, 2000)

Small Time Crooks (2000) de Woody Allen
http://www.imdb.fr/title/tt0196216/combined

Tentative de reconstitution du fil de davidvoice

Société de doublage : Dome Productions
Adaptation : Jacqueline Cohen
Direction artistique : Gerard Cohen
Enregistrement : Jean-Pierre Boisseau
Mixage : Hamid Naghibi
Montage : Alain Debarnot
Détection & découpage : Carol Pamart
Calligraphie & frappe : Edith Musnier

Woody Allen = Ray Winkler alias Le Cerveau = Jean-Luc Kayser
Tracey Ullman = Francis Frenchy Fox Winkler = Marie-Christine Darah et **
Hugh Grant = David  = Pierre-François Pistorio et**
Elaine May = May = Marion Game*
Michael Rapaport = Danny = Olivier Jankovic et **
Tony Darrow = Tommy = Bernard-Pierre Donnadieu
Jon Lovitz = Benny = Michel Mella*
Elaine Stritch : Chi Chi Potter
Evelyn Iocolano = vendeuse de bonbons = Catherine ARTIGALA **
Dana Tyler = reporter TV Infos = Anne RONDELEUX*
Howard Erskine = Langston Potter = Bernard WORINGER*
Marvin Chatinover = Dr. Henske = Jacques CIRON*

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2981 (Cyril pour Lovitz)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12545 (Fantasio pour Grant)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15155 (Steve pour Allen)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour Donnadieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=971 (Cyril pour Allen)
http://www.objectif-cinema.com/interviews/077a.php (Richard DALLA ROSA pour Jacqueline Cohen)
(fiche de FJ et David * sur voxofilm)
**RSDoublage