Leçons de Séduction (Barbra Streisand, 1996)

Fiche récapitulative :

Barbra Streisand	(Rose Morgan)	Annie BALESTRA
Jeff Bridges	(Gregory Larkin)	Renaud MARX
Lauren Bacall	(Hannah Morgan)	Paule ÉMANUÈLE
George Segal	(Henry Fine)	Georges BERTHOMIEU
Mimi Rogers	(Claire)	Sylvie MOREAU
Pierce Brosnan	(Alex)	Emmanuel JACOMY
Brenda Vaccaro	(Doris)	Marion GAME
Austin Pendleton	(Barry)	Daniel LAFOURCADE
Elle Macpherson	(Candy)	Michelle BUZINSKI
Ali Marsh	First Girl Student
Leslie Stefanson	Sara Myers
Taina Elg	Professeure
Lucy Avery Brooks	Felicia
Amber Smith	Felicia - Video
Rabbi Howard S. Herman	Rabbi
Thomas Hartman	Révérend
Trevor Ristow	Trevor
Brian Schwary	Mike - Student
Jill Tara Kushner	Jill - Student
Randy Pearlstein	Randy - Student
Stacie Sumter	Stacie - Student
Cindy Guyer	Taxi Stealer
Jimmy Baio	Jimmy the Waiter
Emma Fann	Henry's First Date
Laura Bailey	Henry's Second Date
Mike Hodge	Juge de paix
Anne O'Sullivan	Gloria
Lisa Wheeler	Female Aerobic Instructor
Kirk Moore	Male Aerobic Instructor
William Cain	(Mr. Jenkins)	Yves BARSACQ
JoAn Mollison	Femme en colère
Carlo Scibelli	Opera Man
Rodney Anoai	Sumo Wrestler on TV
Alex Ballar	Flirty Student
Marty Davey	Cashier
Adrian Lee	Professeur
???	(femme au téléphone)	Odile SCHMIDT
Off	(Voix documentaire animalier)	Vincent VIOLETTE
???	???	Véronique VOLTA
???	???	Mario SANTINI

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
"The Mirror Has Two Faces" - USA (original title)
Réalisé par Barbra Streisand
Sortie en France : 15 janvier 1997
http://www.imdb.com/title/tt0117057/combined

*-*-*-*-*
• Leçon de séduction - Forum Doublage Francophone - Aceboard .......... (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-5777-0-Lecon-seduction-1996.htm
7 juil. 2008 – Leçon de séduction (1996) Forum Doublage Francophone. ... PIERCE BROSNAN - alex - EMMANUEL JACOMY voix documentaire animalier ... http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=5689&login=285451 ...

*-*-*-*-*
Leçons de séduction - Forum Doublage Francophone - Aceboard  (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-5689-0-Lecons-seduction-1996.htm
1 message - 1 auteur - 2 juil. 2008
Leçons de séduction (1996) Forum Doublage Francophone. ... EMMANUEL JACOMY: Pierce Brosnan ... Alex MARION GAME: Brenda Vaccaro ...
*-*-*-*-*

Barbra STREISAND (Rose Morgan) … Annie BALESTRA
Jeff BRIDGES (Gregory Larkin) … Renaud MARX
Lauren BACALL (Hannah Morgan) … Paule EMANUÈLE
George SEGAL (Henry Fine) … Georges BERTHOMIEU
Mimi ROGERS (Claire) … Sylvie MOREAU ? Pauline LARRIEU ?
Pierce BROSNAN (Alex) … Emmanuel JACOMY
Brenda VACCARO (Doris) … Marion GAME
Austin PENDLETON (Barry) … Daniel LAFOURCADE
Elle MACPHERSON (Candy) … Michelle BUZINSKI
William CAIN (Mr Jenkins) … Yves BARSACQ
Femme au téléphone … Odile SCHMIDT
Voix documentaire animalier … Vincent VIOLETTE
Et
Véronique VOLTA
Mario SANTINI

Sources : Fiches de ce forum, ainsi que
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15695
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6155

A mon avis ,c'est Sylvie Moreau sur Claire .

Studio : L'européenne
Direction artistique: Jenny Gérard
Adaptation: Juliette Vigouroux et Alain Cassard

Le carton confirme Sylvie Moreau.

Stacie SUMTER .... Stacie ... Barbara DELSOL
Thomas SACCIO ...Taxi ... Patrick MESSE
Mike HODGE ... Juge de paix ... Mario SANTINI
Andrew SPARKS ... serveur ... Patrick NOERIE (pas crdité dans le carton)
Lucy Avery BROOKS ... Felicia ... Odile SCHMITT

Bertrand ARNAUD , Vincent VIOLETTE , Anne LUDOVIK , F. GRAZIANI, Brigitte BERGES , Jean-François AUPIED, DOminique CHAUBY , Stéphane MARAIS (un étudiant), Maria TAMAR (celle qui annonce l'arrivée du Pr Larkin) , Kathleen DIRIGO, Véronique ALYCIA (une étudiante ), G. ANGE , Ludovic BAUGIN, Tony MAROT, Martin BRIEUC , Jacques FAMERY , M. RE , T. BATTAHAR

Tariq Battahar
Michel Ré
Frédéric Graziani