Halloween 20 ans Après (Steve Miner, 1998)

• Halloween 20 ans après (1998) - (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-12025-0-Halloween-apres-1998....
4 messages - 4 auteurs - 16 mars 2011
ALEXIS TOMASSIAN : Josh Hartnett .... (John Tate)
STEFAN GODIN : Adam Arkin .... (Will Brennan)
BARBARA DELSOL : Michelle Williams .

*-*-*-*-*
"Halloween H20: 20 Years Later" - USA (titre original)
Réalisé par Steve Miner
Sortie France : 9 décembre 1998
http://www.imdb.fr/title/tt0120694/combined

*-*-*-*- Reconstitution partielle à partir :

Du lien mort ci-dessus :

Adam Arkin (Will Brennan) … STEFAN GODIN
Michelle Williams (Molly Cartwell) … BARBARA DELSOL
Josh Hartnett (John Tate) … ALEXIS TOMASSIAN

Et des fiches du forum :

LL Cool J (Ronny) … Christophe PEYROUX
Joseph GORDON-LEVITT (Jimmy) … Fabrice JOSSO

Société : Alter Ego
Direction : Isabelle Brannens

FRANÇOISE VALLON : Jamie Lee Curtis .... (Keri Tate/Laurie Strode)
ALEXIS TOMASSIAN : Josh Hartnett .... (John Tate)
BARBARA DELSOL : Michelle Williams .... (Molly Cartwell)
STEFAN GODIN : Adam Arkin .... (Will Brennan)
VANINA PRADIER : Jodi Lyn O'Keefe .... (Sarah Wainthrope)
CHRISTOPHE PEYROUX : LL Cool J .... (Ronny Jones)
? : Adam Hann-Byrd .... (Charlie Deveraux)
? : Janet Leigh .... (Norma Watson)
MARJORIE FRANTZ : Lisa Gay Hamilton .... (Shirley Jones)
FABRICE JOSSO : Joseph Gordon-Levitt .... (Jimmy Howell)
? : Nancy Stephens .... (Marion Chambers-Whittington)

Je ne sais plus si ç'avait été dit mais Isabelle Brannens pensait peut être à Nita Klein sur Janet Leigh.

Voilà des petits rajouts de ma part:

Pierre Forest : Beau Billingslea : Fitzsimmons
Didier Cherbuy : Matt Winston : Matt
Julien Sibre : Branden Williams : Tony
François Dunoyer : Tom Kane : Dr. Sam Loomis (voix)

Et je confirme Nita Klein sur Janet Leigh.