Le Flic de Hong Kong (Sammo Hung Kam-Bo, 1985)

The Target (1985) de Sammo Hung Kam-Bo
http://www.imdb.fr/title/tt0089177/fullcredits?ref_=tt_cl_sm


Tentative de reconstitution du fil
https://web.archive.org/web/20120115143522/http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-12122-0-Flic-Hong-Kong-1985.htm

Société de doublage : Garcia-Ktorza ? *
Adaptation
Direction artistique

Jackie Chan : Muscle = Jacques BERNARD
Yuen Biao : Ricky
Sammo Hung : Fastbuck
Charlie Shin : Herbert «bourreau des cœurs»
Stanley Fung : Rowhide
Eric Tsang : Blockhead
Richard Ng : Sandy
et
organisateur de jeu = Roger CROUZET ?
organisateur de l'attraction la maison hantée = Roger CROUZET ?
simplet un homme de main = Roger CROUZET ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5129 (fiche de Claude de 2004)
*Mauser

!

A l'epoque en 2004, cela m'avait paru evident. Et à toi pas faux.

!

Cela ne va pas arranger mon bec verseur.
TAMIZ collerait-il mieux à l'equipe ?

Pas de Roger Crouzet (ni de Gilles Tamiz d'ailleurs). C'est vraisemblablement doublé chez Garcia-Ktorza.