Daylight (Rob Cohen, 1996)

Daylight (1996) de Rob Cohen
http://www.imdb.fr/title/tt0116040/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Alphabet
Adaptation
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat

Sylvester Stallone = Kit Latura = Alain Dorval
Amy Brenneman = Madelyne Thompson = Nathalie JUVET
Viggo Mortensen = Roy Nord = Antoine Tomé
Dan Hedaya : Frank Kraft
Jay O. Sanders = Steven Crighton = Jean-Jacques NERVEST
Karen Young : Sarah Crighton
Claire Bloom = Eleanor Trilling  = Monique MELINAND
Vanessa Bell Calloway = Grace Calloway  = Chrystelle LABAUDE
Renoly Santiago : Mikey
Colin Fox : Roger Trilling
Danielle Harris = Ashley Crighton = Charlyne Pestel *
Trina McGee-Davis : LaTonya
Marcello Thedford : Kadeem
Sage Stallone : Vincent
Jo Anderson : Bloom
Mark Rolston = Chef Dennis Wilson = Sylvain LEMARIE
Rosemary Forsyth : Madame London
Luoyong Wang : Vendeur de diamants
Barry Newman = Norman Bassett = Jean BARNEY
Stan Shaw = George Tyrell  = Thierry DESROSES
Marc Chadwick : Voleur de diamants #1
Candace Miller : Voleur de diamants #2
Lee Oakes = Voleur de diamants #3 et de voiture= Emmanuel KARSEN
Sakina Jaffrey : Passagère de Kit #1
Albert Macklin : Passager de Kit #2
Tony Munafo =: Conducteur de camion = Michel FORTIN
Joseph Ragno = Dispatcheur = Jean LESCOT
Nestor Serrano : Weller
Harold Bradley : Chef de la police
Stephen Nalewicki = Exécutif marketing = Patrick MANCINI
John Lees = Jonno  = Joël ZAFFARANO
Robert Sommer : Père
Lenore Lohman : Jeune femme
Mark De Alessandro = Officier poursuivant les voleurs de diamants #1 dans une voiture = François CHAIX
Lisa McCullough : Officier poursuivant les voleurs de diamants #2
Penny Crone : Reporter
Madison : Reporter
Ed Wheeler : Reporter
Dan Daily : Reporter
Stephen James : Reporter
Isis Mussenden : Reporter
Rob Cohen  : Elliot

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7080 (zenessiav pour Stallone)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13218 (Laugi pour Dorval)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage

C'est Nathalie Juvet pas Nathalie Nerval qui devait avoir 40 ans de trop .

https://m.ok.ru/video/33367067241


Françoise Dasque, Jackie Berger, Christophe Peyroux ..


Gérald et Cinévoxo devraient pouvoir compléter.

Trini McGEE... LaTonya ... Jackie BERGER
Jo ANDERSON ... Bloom ... Françoise DASQUE
Rosemay FORSYTH ... Mrs London ... Danièle HAZAN
Renoly SANTIAGO ... Mickey ... Didier CHERBUY

Jean-Claude BALARD sur un rôle non identifié ( peut etre Harold Bradley)

Arnaud ARBESSIER et Christophe PEYROUX sur deux voyous dans le camion de police

Adaptation : Didier Drouin

Source : la SABAM

Franck : Gilles Grouard
Sarah : Yumi Fujimori
Roger : Robert Party
Vincent : Arnaud Arbessier


Ambiances
François Chaix
Régis Lang
Guillaume Orsat
Emmanuel Karsen
Denise Roland
Emmanuelle Gruman
Patrice Melennec
Christian Cloarec
Tony Joudrier
Patrick Mancini
Claudine Ancelot