La Cage aux Poules (Colin Higgins, 1982)

The Best Little Whorehouse in Texas (1982) de Colin Higgins
http://french.imdb.com/title/tt0083642/combined
Date de sortie en France : 11/01/84


Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
DA


Burt Reynolds = Sheriff Ed Earl Dodd = Yves RENIER
Dolly Parton : Mona Stangley = Francine Lainé*
Dom DeLuise : Melvin P. Thorpe = Jacques FERRIèRE*
Charles Durning : Gouverneur = William SABATIER*
Jim Nabors : Deputy Fred = Jacques Balutin *
Robert Mandan : Senateur Charles Wingwood = Gabriel CATTAND *
Lois Nettleton : Dulcie Mae
Theresa Merritt : Jewel = Jacqueline Cohen *
Noah Beery Jr. : Edsel
Barry Corbin : C.J.
Ken Magee : Mansel
Mary Jo Catlett : Rita Crowell
Mary Louise Wilson : Miss Modene
Howard K. Smith : lui-même
Gail Benedict : Chicken Ranch Girl
et
Rufus = Antoine Marin *
Le petit garçon qui regarde à la télévision l'émission de Melvin P. Thorpe = Martine Reigner **
La journaliste qui interroge le Gouverneur = Béatrice Bruno **
et
Yves Barsacq *
Georges Berthomieu *
Raymond Loyer *
Henry Djanik  *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5904 (MM pour Reynolds)
*DG
**quasimodoworld

Dolly Parton : Mona Stangley = Francine Lainé
Dom DeLuise : Melvin P. Thorpe= J Ferriere
Robert Mandan : Senator Charles Wingwood = G Cattand
Charles Durning : Gouverneur = W Sabatier
Jim Nabors : Deputy Fred= J Balutin
Theresa Merritt : Jewel= Jacqueline Coehn

et
Antoine Marin : Rufus
Y Barsacq
G Berthomieu
R Loyer
H Djanik

Martin Reigner : Le petit garçon qui regarde à la télévision l'émission de Melvin P. Thorpe
Béatrice Bruno : La journaliste qui interroge le Gouverneur