Valentine's Day (Garry Marshall, 2010)

Valentine's Day (2010) de Garry Marshall
http://www.imdb.fr/title/tt0817230/combined

Tentative de reconstitution du fil de QuentinT

Société de doublage : Dubbing Brothers **
Adaptation
DA : Marie-Laure Beneston


Jessica Alba = Morley Clarkson = Barbara Delsol
Kathy Bates = Susan = Monique Thierry * 
Jessica Biel = Kara Monahan = Julie Turin
Bradley Cooper = Holden Bristow = Alexis Victor
Eric Dane = Sean Jackson = Renaud Marx *
Patrick Dempsey = Dr Harrison Copeland = Damien Boisseau
Hector Elizondo = Edgar = Jean-Pierre Leroux *
Jamie Foxx = Kelvin Moore = Lucien Jean-Baptiste *
Jennifer Garner = Julia Fitzpatrick = Laura Blanc  
Topher Grace = Jason = Cédric Dumond
Anne Hathaway = Liz = Caroline Victoria
Carter Jenkins = Alex = Juan Llorca *
Ashton Kutcher = Reed Bennett = Damien Ferrette * 
Katherine La Nasa = Pamela Copeland = Juliette DEGENNE *
Queen Latifah = Paula Thomas = Maïk Darah
Taylor Lautner = Willy = Adrien Larmande  
George Lopez = Alfonso = Thierry Kazazian  
Shirley MacLaine = Estelle = Arlette Thomas *
Joe Mantegna = Le chauffard (au début du film)   = ?
Brooklynn Proulx = Madison  = ?
Emma Roberts = Grace = Marie Facundo  *
Alex Williams = Josh Curts   = ?
Julia Roberts = Kate Hazeltine = Céline Monsarrat  
Bryce Robinson = Edison = Tom Trouffier  *
Taylor Swift = Félicia Emilie Rault = Kim Jalabert ***
Kristen Schaal = Ms. Gilroy = Malvina Germain **
Kathleen Marshall = Nikki = Malvina Germain *
Rick Batalla =  Michael = Laurent MORTEAU *
Joey Sorge = Amos = Didier CHERBUY *
? = Romeo Minuit = Richard DARBOIS *
Larrs Jackson = Redmond = Michel VOLETTI
Peter Allen Vogt = Cupid = Peter Allen ***
 
(fiche de RSDoublage)
*Doublagissimo
**Allodoublage (à verifier)
*** ?

Peter Allen Vogt = Cupid =Michel Voletti aussi d'après
http://www.rsdoublage.com/film-4371-Valentine-s-Day.html

http://www.dsd-doublage.com/Films/Valentine%27s%20Day.html (une belle fiche propre )