Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -67%
Carte Fnac+ à 4,99€ au lieu de 14,99€ ...
Voir le deal
4.99 €
Le Deal du moment : -45%
Harman Kardon Citation One MK3 – Enceinte ...
Voir le deal
99 €

Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005)

3 participants

Aller en bas

Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005) Empty Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005)

Message  claude Jeu 7 Fév 2013 - 18:25

Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (2005) de John Pasquin
http://www.imdb.fr/title/tt0385307/combined

Tentative de reconstitution du fil


Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction artistique : Marie-Christine Chevalier
Enregistrement & mixage : Christian Cheron
Montage : Jerome Pham Van

Sandra Bullock = Gracie Hart = Françoise Cadol *
Regina King = Sam Fuller = Sophie Riffont **
Enrique Murciano =: Arthur Jeff Foreman = Nessym Guetat **
William Shatner = Stan Fields = Jean-Bernard Guillard
Ernie Hudson = Harry McDonald = Thierry Desroses
Heather Burns = Cheryl Frasier = Natacha Muller *
Diedrich Bader = Joel Mayers = Constantin Pappas **
Treat Williams = Walter Collins = Patrick Béthune **
Abraham Benrubi = Lou Steele = Bruno Carna
Nick Offerman = Karl Steele = Jean-François Aupied **
Eileen Brennan : Carol Fields = ?
Elisabeth Röhm = Janet = Laura Préjean ou Christiane JEAN ?*
Stephen Tobolowsky = Tom Abernathy = Nicolas Marié
Leslie Grossman : Pam = Veronique CHANSON ? *
Lusia Strus = Janine = Annie Balestra
Don Perry = Buster Harrison = Pierre Baton
Molly Gottlieb : Priscilla = ?
Dolly Parton = Dolly Parton = Michèle Bardollet
Christopher Ford : Jason = ?
Frank Marino = Frank Marino = Bernard Gabay
Audrey Wasilewski = Maman dans la banque = Laetitia Godes
Mary Anne Price = assistante de Dolly Parton = Veronique RIVIèRE **
Todd Sherry = impersonnalisateur de Dolly = Guillaume LEBON

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6774 (fiche de Eric *)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
**confirmation par RSDoublage

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005) Empty Re: Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005)

Message  GERALD77 Jeu 13 Mai 2021 - 22:33

John DiRESTA ... Clonsky ... Jean-Loup HORWITZ
Regis PHILBIN ... lui même ... Michel PAULIN
Joy PHILBIN ... elle même ... Anne KERYLEN
Marcelo TUBERT ... Roberto Fenice .. Marc PEREZ
Eileen BRENNAN .. Carole Fields .. Annie SINIGALIA
Brian SHORTALL ... Okun ... Xavier FAGNON
Brad GRUNBERG ... Sosie Elizabeth Taylor ... Michel TUGOT-DORIS

Rectificatif :

Elisabeth ROHM ... Janet ... Laurence DOURLENS

GERALD77

Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005) Empty Re: Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005)

Message  le_frunkpeur_2007 Sam 10 Aoû 2024 - 7:19

David Proval : M. Grant : Gérard Berner


le_frunkpeur_2007

Messages : 714
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 38
Localisation : Chez moi

Revenir en haut Aller en bas

Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005) Empty Re: Miss FBI : Divinement Armée (John Pasquin, 2005)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum